all the while সারাক্ষণ। once in a while মাঝে মাঝে; কখনো-কখনো। worth (one’s) while সময় দেওয়া যায় এমন (মূল্য, তাৎপর্য ইত্যাদি বিশিষ্ট); লাভজনক: It isn’t worth (my) while trying to educate those fanatics. □ (verb transitive) (একমাত্র ব্যবহার) while something away ছুটির মেজাজে (সময়) অতিবাহিত করা: while away the time. □ (Conjunction) (১) যে সময়টায়; ততক্ষণ-যতক্ষণ; ঠিক এই যা সেই সময়ে, একই সময়ে: He lost his wallet while (he was) trying to get on the crowded bus. While in England he studied law. While there is life there is hope, যতক্ষণ শ্বাস ততক্ষণ আশ। (২) (বৈপরীত্য বুঝিয়ে) পক্ষান্তরে: Bushra was dressed in sari while. Oni wore salwar and kameej. (৩) (ছাড় বুঝিয়ে) যদিও: while I admit that the situation is grim, I don’t agree that it cannot be improved. whilst [ওআইল্‌স্‌ট America(n) হোআইল্‌স্‌ট্] (conjunction)= while.