Bengali Word stand 1English definition [স্ট্যান্ড্] (noun) ১ গতি বা অগ্রগতি রোধ: The car has come to a stand.
(২) make a stand কোনোকিছু প্রতিরোধ বা প্রতিহত করতে প্রস্তুত হওয়া: make a stand against political opponents.
(৩) গৃহীত অবস্থান: She took a stand near the book-rack; take one’s stand.
I have taken my stand on this issue.
(৪) ছোট সাধারণ আসবাবপত্র যার উপর কোনো কিছু রাখা হয়: hat-stand; coat-stand.
(৫) নির্দিষ্ট কাঠামোর তৈরি স্থান বা দোকান যেখান থেকে বিভিন্ন বস্তু বিক্রি করা হয়: news stand; Bangladeshi stand at the Berlin Fair.
(৬) যে স্থানে নির্দিষ্ট যানবাহন থামে বা দাঁড়িয়ে থাকে: bus-stand; taxi-stand.
(৭) সাধারণত ঢালুভাবে নির্মিত কোনো জায়গা, যেখান থেকে দর্শকরা বিভিন্ন ক্রীড়া প্রতিযোগিতা উপভোগ করতে পারে।
(৮) মফস্বল অঞ্চল ভ্রমণকালে কোনো নাট্যদল কর্তৃক কোনো স্থানে সাময়িক বিরতি।
one night stand একরাত্রির জন্য প্রদর্শনী; (লাক্ষণিক) কোনো ধরনের সাক্ষাৎ বা মিলন (সাধারণত যৌনমিলন) যা পুনর্বার সংঘটিত হবে না।
(৯) (America(n)) কোনো আদালতের সাক্ষ্যদানকারীর বিশেষ জায়গা।
(১০) কোনো বিশেষ এলাকার উৎপাদিত শস্য: good stand of rice.
(১১) (যৌগশব্দে) stand-pipe জল সরবরাহের ভূগর্ভস্থ প্রধান নলের সঙ্গে সংযুক্ত খাড়া নল।
stand-point (noun) দৃষ্টিকোণ: from the stand-point of the students.
stand-still (adjective) নিশ্চলতা; রুদ্ধগতি।
Bengali Word stand 2English definition [স্ট্যান্ড্] (verb transitive), (verb intransitive) (past tense, past participle stood) ১ দাঁড়ানো; খাড়া; সোজা; শক্ত বা লম্বা অবস্থায় স্থির থাকা: Please stand on the left side. The patient cannot stand yet. This bus has no standing room. The horrible sight made our hair stand on end, ভয়ে চুল খাড়া হয়ে উঠেছিল। Paul stands five feet eight, দাঁড়ালে যে উচ্চতা হয়; Stand still till my next instruction, Stand and deliver, (মহাসড়কের ছিনতাইকারীদের নির্দেশ) থেমে মূল্যবান সবকিছু সমর্পণ করো।
The patient cannot stand yet. This bus has no standing room. The horrible sight made our hair stand on end, ভয়ে চুল খাড়া হয়ে উঠেছিল। Paul stands five feet eight, দাঁড়ালে যে উচ্চতা হয়; Stand still till my next instruction, Stand and deliver, (মহাসড়কের ছিনতাইকারীদের নির্দেশ) থেমে মূল্যবান সবকিছু সমর্পণ করো।
(২) stand (up), সোজা হয়ে পায়ের উপর দাঁড়াও: stand up, all of you. We stood up as the national anthem was sung.
(৩) কোনো রকম পরিবর্তন বা হেরফের ছাড়া একই অবস্থায় স্থিত থাকা: Our mutual commitment stands. Nothing but trust stands. The church has stood three centuries and may further stand another three.
stand firm/fast নিজস্ব অবস্থানে বা মতবাদে দৃঢ়নিশ্চল থাকা; পশ্চাদপসরণ না-করা; দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন না-করা; কোনো বিশেষ পরিস্থিতিতে নিশ্চিত রাখা বা থাকা; The medical services stand; যেরূপ পরিস্থিতি: as things stand now; বিশেষ অবস্থানে থাকা: Who stands top on the list? বিশেষ ভূমিকা বা অবস্থান গ্রহণ করা: Can you stand as the benefactor to the child; অন্য সবাইকে ছাপিয়ে যাওয়া/অতিক্রম করে যাওয়া: Vidyasagar stands alone among his compatriots.
stand clear (of something) কোনো অবস্থান থেকে সরে দাঁড়ানো: stand clear of the entrance.
stand easy/at ease, দ্রষ্টব্য easy, ease.
(৫) কোনো বিশেষ অবস্থানে নিয়মিতভাবে থাকা: There stands the monument. That painting stands on the right wall; গোষ্ঠীগত তালিকায় ব্যক্তিগত অবস্থানে থাকা: Where does my position stand?
(৬) খাড়াভাবে রাখার ব্যবস্থা করা: stand the files in the cabinent; stand the books on the rack; stand the antenna on the roof.
(৭) সহ্য করা: I can’t stand a bloody situation. Nobody can stand such insolence; অপছন্দ করা অর্থে: He can never stand me.
stand one’s ground নিজের অবস্থানে সুদৃঢ় থাকা (বিশেষত যুদ্ধক্ষেত্রে); (লাক্ষণিক) অন্যের যুক্তির কাছে হার না-মানা।
(৮) stand somebody something সকল প্রকার খরচ বহন করা: I shall stand for his Dhaka trip. Will you stand us a drink? stand treat কারো বা সবার খাওয়াদাওয়ার খরচ বহন করা।
(৯) (বাগ্ধারা) standby (ক) যে বস্তু বা ব্যক্তির উপর নির্ভর করা হয়; বিপৎকালের আশ্রয়; প্রয়োজনে ব্যবহারযোগ্য বস্তু বা ব্যক্তি: standby player, standby generator.
(খ) নিষ্ক্রিয়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকা বা নিরুত্তাপভাবে কোনো কিছু অবলোকন করা: How could you standby and tolerate such injustice?
(গ) প্রস্তুত থাকা; সমর্থন করা: You’ll find volunteers standing by to assist you. A good friend always stands by in times of need.
(ঘ) (noun) সতর্ক, প্রস্তুত বা তৎপর অবস্থা: The emergency squads are on round the clock standby.
stand against প্রতিরোধ করা; বাধা দেওয়া।
stand aside (ক) সরে দাঁড়ানো; নিষ্ক্রিয় ভূমিকা পালন করা: He’ll never stand aside in times of your distress.
(খ) কোনো একপাশে সরে যাওয়া: Please stand aside so that others can go out.
(গ) কোনো ক্ষেত্র থেকে নিজেকে প্রত্যাহার করে নেওয়া: He now wants to stand aside from the parliamentary poll.
stand at কোনো নির্দিষ্ট অবস্থানে থাকা: The water level stands at six feet height.
stand back (ক) পিছনে সরে যাওয়া: The demonstrators were asked to stand back.
(খ) দূরে অবস্থিত হওয়া: The church stands back from the river.
stand clear সরে যাওয়া: The fire brigade vehicles are moving around, stand clear, quick.
stand down সাক্ষ্যপ্রদান বা নির্বাচন থেকে সরে দাঁড়ানো।
stand for something (ক) বোঝানো: PM stands for Prime Minister.
I am against autocracy and all it stands for.
(খ) সমর্থন করা: I stand for equal opportunities for women.
(গ) (যুক্তরাজ্যে) কোনো পদের জন্য প্রার্থী হওয়া।
(ঘ) (কথ্য) সহ্য করা: I will not stand for nuisance in my own compound.
stand in (with somebody) অংশীদার বা সহকারী হওয়া: Let me stand in with you if it’s expensive.
stand in (for somebody) চিত্রগ্রহণের পূর্ব পর্যন্ত প্রধান অভিনেতা বা অভিনেত্রীর ভূমিকা গ্রহণ করা।
stand off দূরে সরে থাকা; কারো সাহচর্য বা ঘনিষ্ঠতা এড়িয়ে থাকা।
stand somebody off সাময়িকভাবে কারো (সাধারণত শ্রমিক-কর্মচারীদের) সেবাগ্রহণ থেকে বিরত থাকা।
stand-offish (adjective) গম্ভীর; গোটানো; নিরুত্তাপ।
stand-offishly (adverb) stand-offishness (noun) stand on একই পথে চলতে থাকা; (কোনো বিষয়ে) জেদ বজায় রাখা।
stand out (ক) অসাধারণ বা বিশিষ্ট হওয়া: His theory stands out from that of others, অসামান্য হওয়া।
stand out a mile (খ) প্রতিরোধ চালিয়ে যাওয়া; বশ্যতা স্বীকার না-করা: The relief workers stood out against all odds.
stand over মুলতবি হওয়া: Let this agenda stand over till we meet next.
stand to অঙ্গীকার রক্ষা বলা; অবিচলিতভাবে লেগে থাকা; (সামরিক বাহিনীর ক্ষেত্রে) সম্ভাব্য আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য সুদৃঢ় অবস্থান রচনা করা।
stand up উঠে দাঁড়ানো; দাঁড়িয়ে ওঠা; নাচের জন্য প্রস্তুত হয়ে যথাযথভাবে দাঁড়ানো; সজ্জিত হওয়া।
stand-up (adjective) (ক) (জামার কলারের ক্ষেত্রে) খাড়া।
(খ) ভোজন বিষয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে সমাধা করা হয় এমন।
(গ) (প্রতিদ্বন্দ্বিতার ক্ষেত্রে) সহিংস; আঘাত-প্রত্যাঘাতে সংকুল।
stand somebody up (কথ্য) কারো সঙ্গ গ্রহণ না-করা: She consented to join me, but later on she stood me up.
stand up for somebody সমর্থন করা; কারো পক্ষ গ্রহণ করা এবং সেজন্য যুক্তি প্রদর্শন করা।
stand up to somebody কারও বিপক্ষে সাহস নিয়ে দাঁড়ানো।
stand up to something (বস্তুর ক্ষেত্রে) দীর্ঘ ও শক্তিক্ষয়ী ব্যবহারের পরও ভালো অবস্থায় থাকা: Machine-tools that stand up after long wear and tear.
stand (well) with somebody সুসম্পর্ক থাকা: He stands well with his boss.
stand a (good/poor, etc) chance সাফল্যের উজ্জ্বল/সাধারণ সম্ভাবনা।
stand somebody in good stead, দ্রষ্টব্য stead.
stand on ceremony, দ্রষ্টব্য ceremony.
It stands to reason that, দ্রষ্টব্য reason (৩).
stand to win/gain/love something জয়-পরাজয়ের সম্ভাব্য অবস্থানে থাকা: Do we in anyway stand to win by this movement?
standing ground দাঁড়ানোর স্থান; ভিত্তি; মৌলিক নীতি।
standing orders or rules কার্যনির্বাহী স্থায়ী আদেশ বা নিয়মাবলি।
stand pipe (noun) জল সরবরাহের ভূগর্ভস্থ প্রধান নলের সঙ্গে সংযুক্ত খাড়া নল।
Grand stand ঘোড়দৌড়ের মাঠের সর্বোৎকৃষ্ট দর্শক-আসনশ্রেণী।
Bengali Word standardEnglish definition [স্ট্যানডাড্] (noun) ১ বৈশিষ্ট্যসূচক পতাকা, বিশেষত যার প্রতি আনুগত্য প্রদর্শন বিধেয়: the royal standard.
raise the standard of revolt (লাক্ষণিক) সংগ্রাম ও সমর্থনের জন্য আহ্বান।
standard-bearer (noun) পতাকাবাহক; (লাক্ষণিক) কোনো আন্দোলনের প্রধান নেতা।
(২) মান, মানদণ্ড, মাপকাঠি, ওজন, দৈর্ঘ্য বা গুণাগুণের পরিমাপক: The standard metre/weight; the standard area of a car-wheel; a good/low standard of education; standard of living; standards of morality; standard of candidature.
be up to/below standard প্রার্থিত মনের যোগ্য/সমকক্ষ নয়: Her performance was not up to standard.
standard time কোনো দেশের সরকারিভাবে স্বীকৃত সময়: BST- Bangladesh Standard Time.
(৩) (অতীতকালে ব্যবহৃত) প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শ্রেণির মান; students of standard five.
(৪) monetary standard খুচরা মুদ্রায় মূল্যবান ধাতুর সঙ্গে অন্যান্য মিশ্রণের সমানুপাত।
the gold standard যে ব্যবস্থায় মুদ্রার মূল্যমান স্বর্ণের মানের সঙ্গে যুক্ত থাকে।
abandon/go off the gold standard এই ব্যবস্থা পরিহার করা।
(৫) ঋজু আলম্ব খুঁটি; স্তম্ভ; জল বা গ্যাস সরবরাহের খাড়া নল।
standard lamp যে বাতি মেঝেসংলগ্ন একটা সোজা খুঁটির উপর ভর করে থাকে।
(৬) যে সরল বা সোজা কাণ্ডের উপর গোলাপ প্রভৃতির কলম বানানো হয়।
Bengali Word standardize, standardiseEnglish definition [স্ট্যানডাডাইজ্] (verb transitive) নির্দিষ্ট ও স্বীকৃত মান অনুযায়ী বস্তুর প্রামাণিক আকার; আয়তন; ওজন; গুণমান প্রমিত করা: Most of the electrical goods are usually standardized.
standardization, standardisation [স্ট্যানডাডাইজেইশন America(n) স্ট্যানডাডিজেইশন] (noun) [uncountable noun] নির্দিষ্ট মান প্রমিতকরণ: standardize of Bengali spellings.
Bengali Word standingEnglish definition [স্ট্যান্ডিং] (noun) ১ [uncountable noun] স্থিতিকাল: a business relationship of long standing.
(২) [countable noun, uncountable noun] অবস্থান বা খ্যাতি: an artist of high standing.
□ (adjective) (১) প্রতিষ্ঠিত বা স্থায়ী ভূমিকা পালনে প্রস্তুত: a standing brigade; a standing committee; standing orders for the security forces; a standing order to a bank, জমাকারী কর্তৃক ব্যাংককে নির্দেশ (নিয়মিত অর্থপ্রদান বা পরিশোধ প্রসঙ্গে) ; a standing joke, কোনো ঘটনা যা প্রায়ই কৌতুকের জন্ম দেয়।
standing orders পুনরাদেশ না-দেওয়া পর্যন্ত বলবৎ নির্দেশাবলি।
(২) standing corn যে শস্য এখনও কাটা হয়নি।
standing jump দৌড়ানো ব্যতিরেকে যে লাফ দেওয়া হয়।