Bengali Word lead 1English definition [লেড্] (noun) ১ [uncountable noun] সিসা।
lead-ore (noun) [uncountable noun] সিসা আছে এমন খনিজদ্রব্য; আকরিক সিসা।
lead poisoning শরীরের মধ্যে সিসা প্রবেশ করলে যে বিষক্রিয়া হয়; (কথ্য) গুলির আঘাতে মৃত্যু।
leadshot, দ্রষ্টব্য shot 1 (৪).
leadworks (noun) যেখানে আকরিক সিসা গালানো হয়।
(২) [uncountable noun] (অপিচ) (black lead) গ্র্যাফাইট; কৃষ্ণসিসা; যে গ্র্যাফাইট দণ্ড বা কৃষ্ণসিসা দ্বারা পেনসিলের সিস তৈরি হয়।
(৩) [uncountable noun] প্রান্তভাগে সিসার পিণ্ড; লাগানো দড়ি, যা সমুদ্রতলদেশের গভীরতা মাপার জন্য জাহাজ থেকে নামিয়ে দেওয়া হয়।
swing the lead (অপশব্দ) অসুখের ভান করে বা অন্য কোনো ফন্দিতে কোনো কর্তব্য বা কাজের নিজের করণীয় অংশ এড়ানো।
(৪) (plural) সিসার যে পাত দিয়ে ঘরের ছাদ ঢাকা হয়; যে সিসার কাঠামোর মধ্যে জাফরিকাটা কাচের জানালা বসানো হয়।
(৫) (মুদ্রণ) দুই লাইনের মধ্যে ফাঁক রাখার জন্য সিসার যে পাতলা পাত ব্যবহার করা হয়; লেড।
□ (verb transitive) সিসা দিয়ে ঢাকা; ছাপার কাজে লেড বসিয়ে লাইন পৃথক করা।
leaded [লেডিড্] (adjective) সিসার পাত দ্বারা দৃঢ়ভাবে আবদ্ধ: leaded windows.
leaded light, দ্রষ্টব্য light 3 (৯).
leaden [লেড্ন্] (adjective) (১) সিসানির্মিত।
(২) সিসার ন্যায় (চেহারা ও বর্ণে): leaden clouds.
(৩) ভারী; বিষণ্ণ; বিষাদপূর্ণ: a leaden heart.
leading (noun) [uncountable noun] ছাপার কাজে লোড বসিয়ে লাইন পৃথককরণ।
Bengali Word lead 2English definition [লীড্] (noun) ১ [uncountable noun, countable noun] (কেবল singular) পরিচালনা; নির্দেশনা; পথ প্রদর্শন; নজির বা উদাহরণ।
lead follow somebody’s কারো প্রদর্শিত পথে চলা।
give somebody a lead নিজে আগে করে অথবা কোনো সমস্যায় কীভাবে সমাধান করা যায় সে সম্পর্কে সহায়তামূলক ইঙ্গিত দিয়ে কাউকে কোনো কাজ করতে উৎসাহিত করা।
take the lead কাজ শুরু করা; কাজের নেতৃত্ব গ্রহণ করা; আদর্শ স্থাপন করা।
(২) the lead প্রথম স্থান; অগ্রগামী অবস্থান।
(attributive(ly)) the lead story (সাংবাদিকতা) প্রধান খবর।
a lead distance অন্য প্রতিযোগী থেকে যতটা পরিমাণ অগ্রসর হওয়া গিয়েছে।
lead time কোনো কাজ শুরু করার সময় থেকে প্রার্থিত ফললাভের সময়ের ব্যবধান।
take over/lose the lead প্রতিযোগিতা বা ব্যবসায়ে প্রথম স্থান নেওয়া বা তা হারানো।
(৩) [countable noun] কুকুরকে নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য তার গলায় বেল্টের সঙ্গে বাঁধা দড়ি, রশি, রজ্জু বা চামড়ার ফিতা। দ্রষ্টব্য leash.
(৪) [countable noun] চলচ্চিত্র বা নাটকের প্রধান চরিত্র; এই চরিত্রে রূপদানকারী অভিনেতা বা অভিনেত্রী।
(৫) [countable noun] জাঁতাকলের (শস্য চূর্ণ করার কল) চাকা ঘোরানোর জন্য পানি বয়ে নিয়ে যাওয়ার কৃত্রিম নহর বা নালা; বরফক্ষেত্রের মধ্যে উন্মুক্ত পানির নালা বা প্রণালি।
(৬) [countable noun] (বিদ্যুৎ) উৎস থেকে যন্ত্রে বিদ্যুৎ সরবরাহে ব্যবহৃত তার।
(৭) [countable noun] (তাস) প্রথম চাল বা দান দেওয়ার কাজ বা অধিকার: Whose lead is it?
Bengali Word lead 3English definition [লীড্] (verb transitive), (verb intransitive) (past tense, past participle led [লেড্]) ১ প্রথমে অগ্রসর হয়ে পথ দেখানো; পূর্বগামী বা পূর্ববর্তী হওয়া।
lead-in (noun) (ক) প্রারম্ভিক মন্তব্য, সূচনা, ভূমিকা।
(খ) এরিয়্যাল (দ্রষ্টব্য aerial) এর সঙ্গে রেডিও বা টেলিভিশন সেটের সংযোগকারী তার।
(২) কাউকে হাত ধরে, স্পর্শ করে ইত্যাদি উপায়ে পথ দেখিয়ে নিয়ে যাওয়া: lead a blind man; lead a horse by rope.
lead somebody astray (লাক্ষণিক) কাউকে-বিপথে নিয়ে যাওয়া বা অসৎকর্মে প্ররোচিত করা।
lead somebody by the nose নাকে দড়ি দিয়ে ঘোরানো; (লাক্ষণিক) কাউকে পরিপূর্ণভাবে নিয়ন্ত্রিত করা; বাধ্য করা বা অনুগত করা।
lead somebody (on) (লাক্ষণিক) কাউকে কোনো কর্মে প্রলুব্ধ করা।
lead a woman to altar (কৌতুকাত্মক) কোনো মহিলাকে বিয়ে করা।
(৩) (দল প্রভৃতির) নেতৃত্ব দেওয়া; গতিবিধি পরিচালনা করা: lead an expedition.
(৪) প্রথম স্থানে থাকা; শুরু করা (বিশেষত তালে, নৃত্যে)।
lead off আরম্ভ করা।
lead on অগ্রগমন অব্যাহত রাখতে বাধ্য করানো; টেনে নিয়ে যাওয়া।
lead out ফাঁসি দেওয়া বা নাচানোর জন্য কাউকে নিয়ে যাওয়া; (তাস খেলায়) প্রথম চাল দেওয়া।
(৫) প্রণোদিত বা প্ররোচিত করা: I was led to believe....
(৬) কোথাও পৌঁছানোর উপায় হওয়া: This path leads to the forest; (লাক্ষণিক) ফললাভের উপায় হওয়া: This action will lead to war.
lead up to ক্রমে ক্রমে পৌঁছানো: His arguments led up to the conclusion. All roads lead to Rome.
(লাক্ষণিক) একই ফললাভের নানা প্রকার পন্থা আছে।
(৭) সময় কাটানো; জীবনযাপন করা: lead a dog’s life নিকৃষ্ট বা হীন জীবনযাপন করা।
(৮) (তাস খেলায়) প্রথম খেলোয়াড় হিসেবে কোনো তাস ফেলা।
(৯) lead with (সাংবাদিকতা) কোনো সংবাদকে মুখ্য বা প্রধান করা।
Bengali Word leader English definition [লীডা(র্)] (noun) ১ নায়ক; নেতা; দলপতি; সর্দার: a political leader.
(২) বিচারাধীন মামলার কোনো পক্ষের প্রধান কৌঁসুলি: The leader for defence.
(৩) (British/Britain) সংবাদপত্রের মুখ্য প্রবন্ধ, দ্রষ্টব্য leading.
(৪) গাছের কাণ্ড বা প্রধান শাখা।
(৫) পেশি বা তন্তুময় শিরাগুচ্ছ।
leaderless (adjective)
leadership (noun) [uncountable noun] নেতৃত্ব; অধিনায়কত্ব; নেতৃত্ব প্রদানের গুণাবলি।
Bengali Word leading English definition [লীডিঙ্] (adjective) মুখ্য; প্রধান: The leader scientists in the field.
leader actor/actress নাটকের মুখ্য পাত্র/পাত্রী, অভিনেতা/অভিনেত্রী (অপিচ leader man/lady).
leader Seaman/Aircrafts man নৌ/বিমানবাহিনীর নন-কমিশন্ড অফিসার।
leader article সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদকীয় প্রবন্ধ।
leader case নজির স্থাপন করে এমন মামলা।
leader light (কথ্য) খ্যাতনামা বা নামজাদা লোক।
leader question এমন প্রশ্ন যে, প্রশ্নকর্তা যে উত্তর চান তার ইঙ্গিত সেই প্রশ্নে থাকে।
(noun) পরিচালনা; মুখ্য ভূমিকা গ্রহণ বা নেতৃত্ব প্রদানের কাজ।
leaderrein প্রধান লাগাম (ঘোড়া নিয়ন্ত্রণে)।
leaderstrings (noun) (plural) যে ফিতা বা দড়ি বেঁধে শিশুকে হাঁটতে শেখানো হয়।
in leader-strings (লাক্ষণিক) শিশুর মতো নিয়ন্ত্রণ বা পরিচালনা।