Bengali Word cut 1English definition [কাট্] (verb transitive), (verb intransitive) (past participle, past tense cut) ১ কাটা (ক) কেটে ফেলা: She cut her finger herself.
(খ) ফসল কাটা: He will cut (= harvest) paddy soon.
(গ) ছাঁটা: He will have his hair-cut.
hair-cut (noun) চুল-কাটা। চুলের ছাঁট।
(ঘ) কেটে বাদ দেওয়া; বিভাজন করা।
(ঙ) কমানো: They have cut my salary.
(চ) ছোট ছোট টুকরায় বিভক্ত করা; টুকরা টুকরা করে কাটা: He has cut the bread.
(ছ) দুই ভাগে ভাগ করা; (ফিতা) কাটা: The President will cut the tape and open the show.
(জ) পথ, সুড়ঙ্গ ইত্যাদি কাটা: They will cut a tunnel through the hill.
(২) (ক) (ভালো/খারাপ কাটে এমন যন্ত্র প্রসঙ্গে): The knife cuts well.
(খ) (কোনো দ্রব্য কাটছাঁটের যোগ্যতা প্রসঙ্গে): The tailor could not cut the cloth well.
(৩) (কথ্য) কেটে পড়া; কাটা মারা: to cut a class.
(৪) (রেখা প্রসঙ্গে) পরস্পর ছেদ করা: the line AB cuts CD.
(৫) (ক্রিকেট, টেনিস ইত্যাদি খেলার ক্ষেত্রে) স্পিন বলের মতো আঘাত করা; বলের একধারে আঘাত করা; কাট করা।
(৬) cut one’s coat according to one’s cloth আয় বুঝে ব্যয় করা।
cut (off) a corner কোনাকুনি যাও।
cut corners (লাক্ষণিক) সংক্ষেপ করা।
cut a disc/record গান ইত্যাদি রেকর্ড করা।
cut the ground from under somebody/from under somebody’s feet কারো পায়ের তলা থেকে মাটি সরিয়ে দেওয়া; কারো পরিকল্পনা বানচাল করে দেওয়া।
cut no/not much ice (with somebody) (কারো উপর) কোনো প্রভাব না-পড়া।
cut one’s losses আর্থিক অপচয়ের আশঙ্কায় পরিকল্পনা বাতিল করা।
cut a tooth দাঁত-ওঠা।
one’s teeth on something শেখা; অভিজ্ঞতা লাভ করা: You should accept this job to cut your teeth on.
cut both ways (বিতর্কে) পক্ষে-বিপক্ষে সমান তালে যুক্তি উপস্থাপন করা।
(৭) cut somebody dead দেখে না- দেখার ভান করা; চিনে না-চেনার ভান করা: He cut me dead in the party.
cut it fine (কথ্য) কম সময়ে কিছু করা।
cut somebody/something free (from) কেটে মুক্ত হওয়া: Don’t bind me with the ropes, I will cut myself free, ঢিলে করা; বিচ্ছিন্ন হওয়া (যেমন পরিবার থেকে)।
cut something open ফাটিয়ে ফেলা।
cut something short সংক্ষেপিত করা: to cut a long lecture short.
(৮) Cut! (সিনেমায়) কাট; অভিনয় এবং দৃশ্যগ্রহণ থামানো।
(৯) (past participle- সহ ব্যবহার) cut and dried (মতামতের ক্ষেত্রে) পরিবর্তনের সম্ভাবনাহীন।
cut flowers ঘরদোর সাজানোর উদ্দেশ্যে কাগজ ইত্যাদির তৈরি ফুল।
cutglass ফুল তোলা/আঁকা গ্লাস।
cut price (attributively adjective) কম দামে ছাড়া; হ্রাসকৃত মূল্যের।
cut-rate (attributively adjective)= cut-price.
cut tobacco খণ্ডিত-বিখণ্ডিত।
cutting (participial adjective) (ক) প্রবল: a cutting wind.
(খ) ব্যঙ্গ; মর্মভেদী: cutting remarks.
(১০) (adverbial particle এবং pres-সহ ব্যবহার).
cut across something (ক) কোনাকুনি পথ ধরা।
(খ) ভিন্নমত পোষণ করা।
cut at somebody/something কঠোর আঘাত হানার উদ্দেশ্যে তলোয়ার, চাবুক ইত্যাদি তাক করা।
cut something away কেটে ফেলে দেওয়া; কেটে অংশবিশেষ বাদ দেওয়া: The doctor cut away the infectious finger.
cut something back (ক) (ঝোপঝাড়) ছেঁটে দেওয়া।
(খ) কমানো; হ্রাস করা: cut back production.
cutback (noun) (উৎপাদন)হ্রাস।
cut something/somebody down (ক) কেটে নামানো: to cut down a tree.
(খ) মেরে ফেলা অথবা তলোয়ার/ধারালো অস্ত্র দিয়ে আহত করা।
(গ) (রোগের ফলে) স্বাস্থ্য নষ্ট হওয়া।
(ঘ) পরিমাণ কমানো; ব্যয় সংকোচন করা: cut down expenses.
(ঙ) মূল্যহ্রাসে রাজি করানো: They have managed to cut him down by 50.
(চ) দৈর্ঘ্য কমানো: They have cut down my article.
cut down on বিভাগের পরিমাণ কমানো: I have been trying to cut down on whisky.
cut somebody down to size (কথ্য) কোনো ব্যক্তি যদি নিজেকে খুব গুরুত্বপূর্ণ মনে করে, তাকে বুঝিয়ে দেওয়া যে সে তত গুরুত্বপূর্ণ নয়: I will cut him down to size.
cut in (on) পিছন থেকে এসে দ্রুত অতিক্রম করা: Some drivers always cut in (on other cars).
cut somebody in (কথ্য) লাভজনক কর্মকাণ্ডে অন্তর্ভুক্ত করা: The businessmen have cut him in.
cut in (on) into (কথোপকথনে) নাক গলানো; কথার মাঝে কথা বলা: He always cuts into the story.
cut in half/two/three, etc; cut into halves/quarters/thirds, etc বিভক্ত করা/হওয়া: She has cut the mangoes into halves.
cut into something (ক) ভিতরে ছুরি চালিয়ে কাটা: She has cut into her birthday cake.
(খ) বাধা সৃষ্টি করা: The meeting has cut into my free time.
cut somebody/something off (from) (ক) কেটে ফেলে দেওয়া: He has cut his infectious fingers off.
(খ) বিচ্ছিন্ন করা/হওয়া: the cut off the gas supply.
cut out থেমে যাওয়া; বন্ধ হওয়া।
cut something out (ক) (সংবাদ-সাময়িকী থেকে) কেটে নেওয়া: Sometimes I cut the articles out.
(খ) কেটে কেটে বের করা: Cut out a path through the jungle.
(গ) (কাপড়) কেটে আকৃতি দেওয়া: Cut out a dress.
(ঘ) (কথ্য) বাদ দেওয়া; বাতিল করা: He has cut out the details.
(ঙ) (কোনো কিছু) করা থেকে বিরত থাকা।
cut somebody out বাতিল করা; সরিয়ে দেওয়া: They have cut out all the rivals.
cut it/that out (কথ্য); (imperative) যুদ্ধ থামাও: Now just cut it out, you two.
cut out (the dead) wood (কথ্য) অপ্রয়োজনীয় অংশ বাদ দেওয়া।
(not) be cut out for যোগ্যতাসম্পন্ন হওয়া (না-হওয়া): He is not cut out for that hard work.
have one’s work cut out (for one) যথাসম্ভব কাজ করা: He will have his work cut out for him.
cut out (noun) (ক) ডিজাইন।
(খ) (বিদ্যুৎ) সার্কিট বিচ্ছিন্ন রাখার পদ্ধতিবিশেষ।
cut somebody to the heart/quick মনে কষ্ট দেওয়া: His behaviour will cut her to the heart.
cut somebody/something to pieces ধ্বংস করে দেওয়া: He has cut the enemy to pieces.
cut something/somebody up (ক) টুকরা করে কাটা: cut up one’s meat.
(খ) ধ্বংস করা: cut up the enemy’s forces.
(গ) মনে কষ্ট পাওয়া: They were badly cut up by the news of their defeat.
(ঘ) কঠোর সমালোচনা করা: The critics have cut up the latest book of Mr Khan.
cut up (into) কাটা যেতে পারে: This piece of cloth will cut up into four shirts.
cut up (for) (কথ্য) যোগ্যমূল্যের হওয়া: He had left £ 100,000 for his heir though he was cut up for twenty thousand.
cut up rough (অপশব্দ) আক্রমণাত্মক আচরণ করা: They will cut up rough, if you do not support him.
Bengali Word cut 2English definition [কাট্] (noun) ১ কাটার কাজ; তলোয়ার/চাবুকের আঘাত/খোঁচা; আঘাতের দাগ: a deep cut in the leg. He has some cuts on his face.
He has some cuts on his face.
cut and thrust (প্রায়ই লাক্ষণিক) প্রবল তর্কবিতর্ক: The cut and thrust of debate.
(২) আকার, পরিমাণ ও দৈর্ঘ্য হ্রাস: a cut in salaries.
(৩) (চলচ্চিত্র সম্পাদনার কাজে ব্যবহৃত পরিভাষা) চলচ্চিত্রের অপ্রয়োজনীয় বা আপত্তিকর অংশ: There were several cuts in the film.
(৪) কাটার ফলে প্রাপ্ত জিনিস: a nice cut up beef.
(৫) পোশাক-পরিচ্ছদ কাটার স্টাইল: You will like the cut of the young tailor.
(৬) (ক্রিকেট, টেনিস) দ্রুত ও জোরালো মার: a cut to the boundary.
(৭) কাউকে আঘাত করে এমন মন্তব্য: That remark was a cut at me.
(৮) চেনাশোনার ব্যাপার অস্বীকার: give somebody a cut.
(৯) short cut সংক্ষিপ্ত (পথ)।
(১০) a cut above (কথ্য) যোগ্যতর: He is a cut above the other colleagues.
(১১) সুড়ঙ্গ; রেলপথ; খাল।
(১২) ব্লক অথবা প্লেট; যেগুলোতে কেটে ছবি আঁকা হয়: wood cut.
Bengali Word cuteEnglish definition [কিয়ূট্] (adjective) (cuter, cutest) ১ তীক্ষ্ণবুদ্ধিসম্পন্ন; তীক্ষ্ণধী।