Bengali Word carry 1English definition [ক্যারি] (Verb transitive), (verb intransitive) (past tense, past participle carried) (adverbial particle ও 'preps-সহ প্রয়োগের জন্য নিচে দ্রষ্টব্য (১১) ১ বহন করা; নিয়ে যাওয়া; বয়ে নেওয়া: He carried the parcel to the post office; Who carried the news to the parents?This amount of petrol will not carry you far.
carry-cot (noun) শিশুদের বহন করার জন্য হাতলযুক্ত হালকা দোলনাবিশেষ; দোলা।
(২) সঙ্গে রাখা; পরা; থাকা: He always carried a stick. He had to carry this blemish all through his life. বহন করতে হয়েছিল।
(৩) (ভার) বহন করা; ধারণ করা; The foundation is too weak to carry the weight of the structure.
(৪) জড়িত থাকা; কিছুর সঙ্গে অচ্ছেদ্যভাবে থাকা; অপরিহার্য ফলরূপে ঘটানো; বহন করা: Fahim’s voice did not carry much conviction.
(বাংলায় অনেক সময়ে ক্রিয়াপদ উহ্য থাকে কিংবা ‘আছে’, ‘রয়েছে’ প্রভৃতি ক্রিয়াপদ ব্যবহৃত হয়)।
(৫) (নল, তার ইত্যাদি সম্বন্ধে) বহন করা; নেওয়া: These pipes carry water to the village.
(৬) দীর্ঘায়িত হওয়া; সম্প্রসারিত করা; (কোনো নির্দিষ্ট দিকে, নির্দিষ্ট বিন্দুতে) নিয়ে যাওয়া। carry a fence round a field; carry pipes under a river; carry a joke too far, যখন কৌতুক আর রস সৃষ্টি করে না।
(৭) জয় করা; দখল করে নেওয়া; (অন্যের) বিশ্বাস জন্মানো; (কোনো কিছু) করতে সম্মত করা; (বিপদ ইত্যাদি) অতিক্রম করা/ কাটিয়ে ওঠা: The parartroops carried the rebels’ entrenchment; The motion was carried, সংখ্যাগরিষ্ঠের সম্মতিলাভ করেছে।
carry the day জয়ী হওয়া।
carry everything before one পূর্ণ সাফল্য অর্জন করা।
carry one’s point নিজের বক্তব্য প্রতিষ্ঠা করা।
(৮) নিজেকে/নিজের শরীর/মাথা একটি নির্দিষ্ট ভঙ্গিতে রাখা: He carried himself like an athlete, ক্রীড়াবিদের মতো হাঁটতেন এবং দাঁড়াতেন।
(৯) (আগ্নেয়াস্ত্র সম্বন্ধে) গোলা ইত্যাদি একটি নির্দিষ্ট দূরত্বে নিক্ষেপ করা; (ক্ষেপণাস্ত্র, ধ্বনি, কণ্ঠস্বর ইত্যাদি) নির্দিষ্ট দূরত্ব অতিক্রম করার ক্ষমতা রাখা: His voice carries far enough.
(১০) (সংবাদপত্র ইত্যাদি সম্বন্ধে) ছাপানো: This newspaper carries a special supplement.
(১১) (adverbial particle ও preps- সহ) carry somebody/something away (ক) (সাধারণত passive) আত্মসংযম হারানোর কারণ হওয়া: She was carried away by her anger.
(খ) (নৌচালনবিদ্যা) উড়ে যাওয়া; ভেঙে হারিয়ে যাওয়া: The roof of the boat was carried away during the tornado.
carry somebody back স্মৃতিতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া: The smell carried me back to my childhood, মনে করিয়ে দিয়েছে।
carry something forward (বাণিজ্য. হিসাব.) পরপৃষ্ঠায় জের টানা।
carry something off জিতে নেওয়া: He carried off the most coveted prize.
carry it/something off (well) কঠিন পরিস্থিতিতে সফল হওয়া; দোষ ইত্যাদি ঢাকা।
carry (something) on (ক) চালানো; চালিয়ে যাওয়া; অব্যাহত রাখা; He could not carry on his father’s trade due to family disputes.
(খ) অনর্গল বা নালিশের সুরে কথা বলা; উদ্ভট বা সন্দেহজনক আচরণ করা: Look! How they are carrying on!
সুতরাং, carryings-on (noun) (plural) উদ্ভট বা সন্দেহজনক ব্যাপার: Do you find such queer carryings-on amusing?
Carry on with (কোনো কিছু) করে/চালিয়ে যাওয়া: Whatever happens I will carry on my work.
carry on (an aftair) (with) (প্রায়ই অননুমোদনসূচক) প্রেম/ফষ্টিনষ্টি করা।
(something) to carry on with আপাতত চালিয়ে নেওয়ার মতো (কোনো কিছু) : It is a paltry sum, but it is something to carry on with .
carry something out (ক) পালন/কার্যকর/সম্পন্ন করা: carry out a plan/threat/promise etc.
(খ) চালানো/সম্পন্ন/নিষ্পন্ন করা: carry out experiments/tests.
carry somebody/something through (ক) (বাধাবিপত্তির মধ্য দিয়ে) সাহায্য করা; সহায় হওয়া: His tenacity has carried him through; পূর্ণ/পালন করা: The contract must be carried through.
Bengali Word carry 2English definition [ক্যারি] (noun) ১ বন্দুক ইত্যাদির পাল্লা; ( গোলা ইত্যাদির) অতিক্রান্ত দূরত্ব।
(২) বহন; ভারবহন; বহনব্যয়; ঢোলাই; নৌকা ইত্যাদি বহন, বিশেষত এক নদী/হ্রদ থেকে অন্য নদীতে/হ্রদে; যে স্থলে এই বহনের কাজ অপরিহার্য।
Bengali Word miscarry English definition [মিস্ক্যারি] (verb transitive) (past tense, past participle miscarried) ১ (পরিকল্পনা ইত্যাদি) ব্যর্থ/পণ্ড/ভণ্ডুল হওয়া।