• ঘোমটার ভিতর খেমটা নাচ, ঘোমটার মধ্যে সখীসংবাদ (noun) coquetry under the veil of chastity/modesty.
• নর্মসখী, নর্ম সহচরী (noun(s) (feminine) girl playmate; partner in merry-making; mistress; concubine.
• প্রিয়সখী (feminine) dear female friend/ companion.