• Bengali Word শাস্ত্র English definition (noun) 1 order; command; precept; rule. 2 (especially Hindu) scripture. 3 teaching; instruction; direction; advice. 4 any instrument of teaching; manual/ compendium/ treatise of rules; book; religious/scientific treatise; sacred book/ composition of divine authority. শাস্ত্রকার, শাস্ত্রকৃৎ (noun) author of a shastra/ scripture/ treatise. শাস্ত্র চর্চা (noun) study of scriptures. শাস্ত্র চর্চা করা (verb transitive) study scriptures. শাস্ত্রজ্ঞ, শাস্ত্র জ্ঞানী (adjective) acquainted with/ versed in scriptures; learned.  (noun) specialist. শাস্ত্র জ্ঞান (noun) knowledge of the scriptures. শাস্ত্র তত্ত্ব (noun) truth (taught) in the scriptures. শাস্ত্রতত্ত্ব (adjective) knowing thoroughly a scripture; understanding the truth of a scripture. শাস্ত্রতঃ (adverb) according to the scriptures/ prescribed rules. শাস্ত্রদর্শী = শাস্ত্রজ্ঞ. শাস্ত্র নিন্দা (noun) reviling/ denying/ denunciation of the authority of the scriptures. শাস্ত্র নিষিদ্ধ (adjective) forbidden by scriptures; unscriptural. শাস্ত্র পারদর্শী, শাস্ত্র প্রবীণ (adjective) thoroughly versed in the scriptures. শাস্ত্রপ্রসঙ্গ (noun) subject of the scriptures. শাস্ত্র বচন (noun) gospel truth; scriptural teaching. শাস্ত্রবর্জিত (adjective) free from all rule/ law. শাস্ত্রবহির্ভূত (noun) not contained in the scriptures; unscriptural. শাস্ত্রবিদ,শাস্ত্রবিৎ (adjective) = শাস্ত্রজ্ঞ. শাস্ত্র বিধান (noun) precept of the scriptures. শাস্ত্র বিধানোক্ত (adjective) prescribed by sacred precept. শাস্ত্র বিধি (noun) holy rite; scriptural prescription/ injunction; sacred ritual. শাস্ত্র বিপ্রতিষিদ্ধ (adjective) forbidden by/contrary to the scripture. শাস্ত্র বিপ্রতিষেধ (noun) opposition to the scriptures; any act contrary to sacred precept. শাস্ত্র বিমুখ (adjective) disinclined to learning; averse from study. শাস্ত্র বিরুদ্ধ (adjective) opposed/ contrary to the scriptures; unscriptural. শাস্ত্র বিরোধ (noun) opposition to sacred precept; incompatibility of different works. শাস্ত্রবিহিত (adjective) 1 enjoined/ prescribed by the scriptures. 2 conform to the scriptures. শাস্ত্র বুদ্ধি (noun) learning (derived) from the scriptures. শাস্ত্র ব্যাখ্যা (noun) exposition/ explanation of the scriptures. শাস্ত্র ব্যুৎপত্তি (noun) perfect conversancy/ knowledge of the scriptures. শাস্ত্রমতি (adjective) learned in the scriptures; having a well-informed mind. শাস্ত্র মর্ম (noun) secret/ purport of the scriptures. শাস্ত্রসঙ্গত, শাস্ত্র সম্মত adjective(s) = শাস্ত্র বিহিত. শাস্ত্রসিদ্ধ (adjective) established by the scriptures; lawful. শাস্ত্রাচরণ (noun) observance of sacred precepts; study of the scriptures. শাস্ত্রাতিক্রম (noun) transgressing the scriptures; violation of sacred precepts. শাস্ত্রানুমত, শাস্ত্রানুমোদিত adjective(s) = শাস্ত্র বিহিত. শাস্ত্রানুযায়ী (adjective) conform to the scriptures; scriptural.  (adverb) in accordance with conformity to the scriptures or sacred precepts. শাস্ত্রানুশীলন = শাস্ত্র চর্চা. শাস্ত্রানুষ্ঠান (noun) observance of the scriptures. শাস্ত্রানুসার (noun) conformity to the scriptures. শাস্ত্রানুসারে (adverb) = শাস্ত্রানুযায়ী. শাস্ত্রাভিজ্ঞ (adjective) versed in the scriptures. শাস্ত্রার্থ (noun) object/ purport of a book; precept of the scriptures; significance/ meaning of the scriptures. শাস্ত্রালাপ (noun) discussion about scriptural questions. শাস্ত্রালাপ করা (verb transitive) discuss/ talk about the scriptures; discuss any technical subject. শাস্ত্রালোচনা (noun) discussion about/ study of the scriptures. শাস্ত্রালোচনা করা (verb transitive) discuss/ study the scriptures; discuss any technical subject.