• যেন-তেন (adjective) of any sort/kind; of a sort; of sorts; indifferent.
• যেন-তেন প্রকারে(ন) (adverb) some-how; by some means or other; by fair means or foul; by hook or by crook; negligently; perfunctorily.