• Bengali Word মেয়ে English definition (noun) (feminine) 1 daughter. 2 little girl; girl. 3 woman. (adjective) female; she: মেয়ে হাতি; effeminate. মেয়ে ছেলে (noun) woman; womankind; womenfolk. মেয়ে মর্দ, মেয়ে মদ্দ (colloquial) (noun(s)) (plural) men and women; husband and wife. মেয়ে মর্দানি (noun) (feminine) manly woman; Amazon. মেয়ে মানুষ = মেয়ে ছেলে. মেয়ে মেখো (noun) (of men) effeminate; timid; sheepish; womanly; womanish. মেয়েলি, মেয়েলী (adjective) of women; feminine; womanly; girly; womanish; effeminate. মেয়ের চূড়া (noun) jewel of woman. মেয়েলোক (noun) woman; (derogatory) female.