- Bengali Word ভরা ১ English definition (verb transitive), (verb intransitive) 1 fill; stuff; pack in; cram; crowd.
2 insert; enclose: খামে চিঠি ভরা.
3 load; charge: জাহাজে মাল ভরা, বন্দুকে গুলি ভরা.
4 have the feeling of plenitude; be thoroughly pleseed/satisfied: তার কথায় মন ভরে গেল.
5 be choked up (with); clog up: ময়লায় নর্দমাটা ভরে গেছে;
6 be filled congested/stuffed (with): সর্দিতে নাক ভরে গেছে.
7 teem (with); abound with: মাঠ লোকজনে ভরে গেল.
8 be replete with; be full to the brim: জোয়ারের জলে নদী ভরেছে.
9 supplement; add: এই টাকার সঙ্গে আরো কিছু টাকা ভরতে হবে.
10 be covered/smeared with: গায়ে ধুলা ভরা.
11 be diffused/ impregnated/ saturated/ imbued/ suffused with; diffuse; impregnate; permeate; imbue; saturate; suffuse: ফুলের গন্ধে বাতাস ভরে উঠেছে.
ভরে (incomplete form used as a prep or (adjective) over; covering; spreading over; to the full; to the point of satiety: কপোল ভরে শিশির ঝরে পড়ছে, পেট ভরে খাও.
ভরে আসা (verb intransitive) 1 fill gradually; (begin to) fill out: তার গালদুটো ভরে আসছে.
2 swell with: অভিমানে তার বুক ভরে এলো.
3 be choked with: কান্নায় তার গলা ভরে এলো.
- Bengali Word ভরা ২ English definition (adjective) 1 filled; stuffed; full; replete; jammed; packed. crowded; crammed; congested;
2 loaded; charged.
3 brimful; brimming; (full to) overflowing; bursting; swollen: ভরা নদী, ভরা পেয়ালা.
4 teeming with; abounding in: মাছ ভরা পুকুর.
5 diffused/ suffused/ saturated/ impregnated /imbued with: জল ভরা চোখ, গন্ধে ভরা হাওয়া; ভাবে ভরা মন, brimful of ideas.
6 glutted; chock-ful (of), choked up; clogged up: ভরা নর্দমা.
7 perfect; mature; prime: ভরা যৌবন, the bloom/prime of youth.
8 advanced: ভরা সাঁঝ.
9 deep; resonant; booming: ভরা গলা.
ভরা জোয়ার (noun) flood-tide.
- Bengali Word ভরা ৩ English definition (noun) 1 load; cargo; burden.
2 (fully) loaded boat/ vessel; barge.
ভরাই (noun) loading.
ভরাভূমি, ভরাবুড়ি (noun) sinking of a fully loaded vessel; shipwreck; wreck (also figurative).