• Bengali Word বালাই English definition [Arabic] (noun) 1 calamity; misfortune; distress; danger; harm; an awful and terrible thing: এতো বড়ো বালাই তোমার উপর! 2 evil; ill; vice; enormity: ছেলেমেয়ে মানুষ হলো না, এমন বালাই কি আর আছে? 3 obstacle; hindrance: আর সবাইকে ঠিক করেছি কিন্তু আমার স্ত্রীই হয়েছে বড়ো বালাই. বালাই নিয়ে মরা die taking away with oneself all harm that may happen to another. আপদ বালাই (noun) 1 misfortunes; calamities; great obstacles. 2 person or thing causing extreme distress and anxieties; plague; pest; a thorn in one’s flesh/side. রোগ বালাই (noun) afflictions and calamities. বালাই ষাট (interjection) (expressing extreme affection and concern for a dear one) God forbid.