- Bengali Word বাদ ১ English definition (noun) 1 utterance; speech; discourse; talk.
2 debate.
3 (used after certain preff or words like লোক) reproach: লোক বাদ, পরি বাদ.
4 protest; complain.
5 hitch; controversy; hostility.
5 (philosophy) doctrine; ism; theory.
বাদ করা (verb intransitive) oppose; be hostile to; quarrel.
বাদ প্রতিবাদ (noun) a set disputation; assertion and counter-assertion; statement and contradiction; controversy; argument; debate.
বাদ প্রতিবাদ করা (verb intransitive) assert and counter-assert; issue statements and
contradictions; dispute; debate; argue; wrangle (about/over/with).
বাদ বিতণ্ডা, বাদ বিবাদ, বাদ বিসংবাদ noun(s) hot dispute; argument and disputation; wrangling; altercation; quarrel; brawl.
বাদ বিতণ্ডা করা (verb intransitive) dispute; quarrel; brawl.
- Bengali Word বাদ ২ English definition (noun) obstacle; hindrance; impediment opposition.
বাদ সাধা (verb transitive) hinder; obstruct; get in the way of; oppose; impede; block; interfere with; foil; baffle; balk.
- Bengali Word বাদ ৩ English definition [Arabic] (noun) 1 exception; exclusion; omission; deduction; exemption; subtraction.
2 (commerce) deduction.
3 remainder; rest; residue: কোনো কিছুর বাদ রাখা ভালো নয়.
prep = বাদে: এক ঘণ্টা বাদ এসো.
বাদ দেওয়া (verb transitive) exclude; except; omit; deduct; subtract; exempt; discount.
বাদ পড়া/ যাওয়া/হওয়া (verb intransitive) be excluded/ excepted/ omitted/ deducted/ subtracted/ discounted.
বাদবাকি (adjective) remaining.
(noun) the rest.
বাদসাদ, বাদসাধ (noun) partial discount/ deduction/ allowance; deductions; omissions.
বাদসাদ দিয়ে after (necessary) deductions/ discount/ omissions.
বাদে prep 1 after; except, excepting, excluding; without: তিন দিন বাদে, মিনু বাদে সবাই এসেছে.
2 (archaic) for: কার বাদে জল নিয়ে যাও.
(adverb) 1 later; afterwards; late: এত বাদে এলে যে বড়ো? আজ বাদে কাল very soon: আজ বাদে কাল বিয়ে....