- Bengali Word বাঁধা ১ English definition (noun) 1 = বন্ধন.
2 bar; hindrance; obstruction.
3 detention; confinement; restraint.
বাঁধা পড়া (verb intransitive) become confined/ detained/ obstructed.
(adjective) 1 bound; tied; fastened: কার সঙ্গে তোমার মন বাঁধা?
2 composed; done: বাঁধা চুল.
3 tuned: বাঁধা তার.
4 fixed: বাঁধা মাইনে.
5 regular: বাঁধা খদ্দের.
6 rigid; hand and fast: বাঁধা নিয়ম.
7 routine: বাঁধা কাজ.
8 appropriate; precise; accurate; proper: বাঁধাগৎ.
8 brick-built; stone-built: বাঁধাঘাট.
9 attached/ addicted to under control.
বাঁধা আলো (noun) rows of light illuminating a street for ceremonial purpose.
বাঁধা ঔষধ (noun) medicine to be taken at fixed times.
বাঁধাকপি (noun) cabbage.
বাঁধা খরিদ্দার (noun) regular customer.
বাঁধাগৎ, বাঁধিগৎ (noun) 1 appropriate/ precise tune or mode.
2 stock phrase; same old story; cliché; set phrase; rigid rule or system.
বাঁধা ছাদা (noun) packing.
বাঁধা ছাদা করা (verb transitive) pack (up) things.
বাঁধা ধরা, ধরা বাঁধা (adjective) rigid; fixed; routine; monotonous; strict; strait-laced; stifle; static; systematic.
বাঁধা বুলি (noun) cliché; commonplace; catchword; slogan.
বাঁধা রোশনাই (noun) = বাঁধা আলো.
বাঁধা শরীর (noun) stout/ well-built body.
- Bengali Word বাঁধা ২ English definition (verb transitive) 1 bind; tie; fasten; felter knot; chain.
2 check obstruct: স্রোত বাঁধা.
3 embank; dam: খাল বাঁধা.
4 join: হাতে হাত বাঁধা.
5 compose: গান বাঁধা.
6 tune: সুর বাঁধা.
7 form; do: খোপা বাঁধা.
8 set up; build: ঘর বাঁধা.
9 restrain; appease; control: মন বাঁধা.
10 unite: প্রাণে প্রাণে বাঁধা.
11 turn into; reduced to; rendered into: দানা বাঁধা, জমাট বাঁধা.
কোমর বাঁধা (verb intransitive) (figurative) gird up one’s loins.
কোমর বেঁধে লাগা (verb intransitive) set about resolutely.
খোঁপা বাঁধা (verb intransitive) dress/put up hair in a bun.
গাছ বাঁধা (verb intransitive) fix a small pitcher at the top of a date-palm or fan palm to collect its exudation.
চুল/মাথা বাঁধা dress hair; do hair.
ঘর বাঁধা (verb intransitive) construct a house; get married.
জোট বাঁধা (verb intransitive) group together.
বই বাঁধা (verb intransitive) bind a book.
বুক বাঁধা take/ pluck up/ muster up/ summon up courage; dare.
- Bengali Word বাঁধা ৩ English definition (noun) 1 pawning; mortgaging; pledge.
2 article left with a pawn-broker; pledge.
(adjective) pawned; pledged; mortgaged.
বাঁধা দেওয়া (verb intransitive) pawn; pledge; mortgage.
বাঁধা রাখা (verb intransitive) put/hold something in pledge.