- Bengali Word ফুটা ১ English definition (noun) 1 hole; crack; crevice; pore; leak
(adjective) porous; leaky; cracked; containing a hole or holes; punctured.
2 pierced.
- Bengali Word ফুটা ২, ফোটা English definition (verb intransitive), (verb transitive) 1 bloom; blossom; flower: ফুল ফুটা.
2 become visible; rise; emerge; loom; go up: আকাশে তারা ফুটেছে.
3 be uttered / expressed: মুখ ফুটে কিছু বলা.
4 open: চোখ ফুটা, (figurative) become clever; be able to look to one’s own interests.
5 bubble up/ burble (when boiling): ভাত ফুটা.
6 parch; puff out: খই ফুটছে.
7 prick; be pricked: কাঁটা ফুটা.
8 begin to speak: বাচ্চার মুখে কথা ফুটেছে.
9 be expressed: ভাব ফুটে ওঠা.
10 become cracked: হাড়ির তলা ফুটে গেল.
11 ooze out: রক্ত ফুটে বের হওয়া.
12 make sound: তার তুড়ি ফোটে না.
13 be unfolded; become distinct or manifest: চরিত্র ফুটা.
14 = ফাটা.
(adjective) full-blown; in (full) bloom; blooming.
কথা ফুটা (verb intransitive) 1 (of children) begin to make use of speech; babble.
2 (figurative) find one’s tongue.
দাঁত ফুটা (verb intransitive) 1 be pierced with teeth; be bitten.
2 (figurative) be accessible/ comprehensible.
ফিনিক ফুটা sparkle/ glow (in the moonlight).
বিয়ের ফুল ফুটা (verb intransitive) to be married soon.
মুখে খই ফুটা (verb intransitive) become voluble/ eloquent; talk nineteen to the dozen.
(মুখে) হাসি ফুটা (of smile) light up.
- Bengali Word ফুটানো, ফোটানো English definition (verb transitive) (causative of ফুটা) 1 cause to / make bloom; blossom or blow: ফুল ফুটানো.
2 cause to appear; rise.
3 cause to stand out: রং ফুটানো.
4 prick; pierce: হুল ফুটানো. দাঁত ফুটানো (verb intransitive) 1 pierce with teeth; bite.
2 (figurative) able to understand/ comprehend; interfere; meddle in: ওখানে দাঁত ফোটাবার জো নেই.
5 improve; ameliorate.
6 cause to effervesce or rise in bubbles as a result of boiling; boil or cook: চাল ফুটানো.
7 cause to puff out/ parch: খই ফুটানো.
8 express; cause to express intelligibly.
9 unfold; make distinct/ manifest.
10 puncture; prick: বেলুন ফুটানো.