• Bengali Word নাই ১ English definition (adverb) used with other verbs to express negation: সে এখনো ফেরে নাই, কাজটা করা হয় নাই. (adjective) 1 non-existent: নাই মাথা. 2 indigent: নাই ঘরে খাই. নাই-আঁকড়া (adjective) obstinate: tenacious; dogged; persistent; obdurate; unrelenting; adamant. নাই ঘরে খাই (figurative) the lesser the supply, the greater the hunger. নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো (prov) Something is better than nothing. Half a loaf is better than no loaf.
• Bengali Word নাই ২ English definition (verb intransitive) am/is/are: তিনি বাড়িতে নাই.
• Bengali Word নাই ৩ English definition (noun) (colloquial of লাই) indulgence; pampering. নাই দেওয়া (verb intransitive) indulge; pamper; treat with too much indulgence; spoil. কুকুর নাই পেলে মাথায় চড়ে (figurative) A saucy scamp scandalizes his patron.