• নথিভুক্ত (adjective) filed; recorded; on the record.
• নথিভুক্ত করা (verb transitive) file, place on record.