• Bengali Word ধান English definition (noun) 1 paddy; rice. 2 grain (as a measure of weight). ধান কাঁড়া / ধান কোটা (verb transitive) husk paddy. ধান কাড়ানো (verb transitive) plough a paddy-field in order to remove weeds. ধান দিয়ে লেখাপড়া করা (figurative) 1 spend little for one’s education. 2 receive scant/indifferent education. ধান নেড়ে দেওয়া (verb transitive) 1 stir paddy while it is being dried in the sun; stir paddy when it is being husked by a husking pedal. 2 re-sow/replant paddy-shoots in well-arranged lines. ধান পালা দেওয়া (verb transitive) stack paddy. ধান বোনা (verb transitive) sow paddy-seeds. ধানভাঙা / ধানভানা (verb transitive) husk paddy. ধান মাড়ানো (verb transitive) thresh paddy; separate paddy from straw (by making cows walk upon it). ধান রোয়া (verb transitive) transplant paddy-shoots. ধান শুকানো (verb transitive) dry paddy in the sun. ধান-কাটা (noun) harvest of paddy. ধান কুটুনি (noun) charges for husking paddy. ধানক্ষেত (noun) paddy-field; paddy-land. ধানচারা (noun) paddy-shoot. ধানদাম (noun) paddy land. ধানদূর্বা (noun) paddy-grains and grass/used as auspicious articles in blessing. ধানবাড়ি (noun) loan of paddy on interest. husking machine; rice-mills. ধানের আঁটি (noun) bundle of paddy. ধানের পালা (noun) paddy-stack; rick of paddy. ধানের শিষ (noun) ear of corn. ধান ভানতে শিবের গীত (figurative) irrelevant talk/ digression. ধান ভানতে শিবের গীত গাওয়া (figurative) digress; talk off the subject; get side-tracked; miss the point. কত ধানে কত চাল (figurative) 1 actual state of affairs; correct position. 2 consequence; backlash. পাকা ধানে মই দেওয়া (figurative) blast one’s hopes when they are about to be realized; play havoc with; do somebody an irreparable loss. আউস ধান (noun) autumn rice. আমন ধান (noun) winter rice. বীজ ধান (noun) paddy-seed.