• কায়ক্লেশে দিন কাটানো manage to live with great difficulty; live from hand to mouth.
• তাইরে-নাইরে whiling away one's time; idling: তাইরে-নাইরে করে দিন কাটানো.
• দিন কাটানো (verb transitive) spend one’s days; pass one’s time; spend a day; lead a life.