- Bengali Word দল ১ English definition (noun) 1 petal; leaf; small shoot; blade: ফুলদল, তৃণদল.
2 piece torn off or split off; fragment: মেঘদল.
3 party; group; company; body; band; team; gang.
4 flock; swarm; herd: ভেড়ার দল.
5 side; party: মোকদ্দমার দুই দল.
6 (derogatory) evil company: দলে ভিড়ে বখে যাওয়া.
7 faction; clique: দল পাকানো.
8 union: দল বাধা.
দল ছাড়া (verb intransitive) 1 leave/quit/desert one’s party.
2 give up evil company.
দল পাকানো/বাঁধা (verb intransitive) unite into a body; team up; band together; gang up; form a faction/clique.
দল বেঁধে (adverb) in a body.
দল ভাঙা (verb intransitive) 1 disrupt/disintegrate/breakup a party; disperse.
2 demobilize a troop.
দল ভেঙে বের হয়ে আসা break away from a party; defect; cross the floor.
দল কচু (noun) kind of edible arum.
দল কমল (noun) lotus.
দলচ্যুত (adjective) separated/expelled from one’s party/flock.
দলচ্যুতি (noun) separation/ expulsion from one’s party/flock.
দলছুট (adjective) separated from one’s party; breakaway.
(noun) oddity; odd/queer fish; odd man/one out.
দল ছাড়া (adjective) separated from the party/flock; solitary; queer; odd; singular; moving alone.
দলত্যাগ (noun) act of leaving/deserting one’s party/flock.
দল ত্যাগ করা (verb intransitive) leave/desert one’s party/flock.
দলত্যাগী (adjective) leaving/deserting one’s party or flock.
দলত্যাগী ব্যক্তি (noun) one who has left his party; defector; deserter of one’s party; renegade; apostate; turncoat.
দলপতি (noun) leader; chief; headman; Chieftain; ringleader; gangster; bellwether.
দল পরিবর্তন (noun) change of party/side; transfer from one club/team to
another.
দলবদ্ধ (adjective) 1 united; united into a body; combined banded together; flocked/herded together.
2 gregarious: দলবদ্ধ জীবন.
দলবদ্ধভাবে (adjective) in a body; unitedly; in a block; en masse; gregariously.
দলবদ্ধ হওয়া (verb intransitive) unite (in a group); band/league together; team up.
দলবল (noun) one’s followers and forces.
দলভুক্ত (adjective) included in/belonging to a party.
দলভ্রষ্ট = দল ছাড়া.
দলমণ্ডল (noun) (botany) corolla.
দললগ্ন (adjective) (botany) epipetalous.
দলহীন (adjective) 1 unattached to any party; non-party; independent.
2 (botany) apetalous.
দলাদলি (noun) 1 partisanship; party-spirit; factionalism; grouping; formation of factions/ cliques.
2 dissension; dissidence.
দলদলি করা (verb intransitive) 1 indulge in factionalism/ partisanship/ infighting.
2 form factions/ cliques.
দলে দলে (adverb) 1 in (different) groups/flocks; in large numbers: দলে দলে যোগ দিন.
2 between/amongst parties or factions: দলে দলে মারামারি.
দলে ভারী enjoying a majority; large/greater in number; having a numerical superiority.
দলে ভেড়া (verb intransitive) join a party/group; associate oneself with a body of like-minded people; join forces.
দলে হালকা (noun) small/ smaller in number; numerically inferior.
খেলোয়াড়ের দল (noun) team (of players).
দস্যুদল (noun) band/gang of robbers.
নর্তকের দল (noun) group/ band of dancers; dance troupe.
নাচের দল (noun) dancing party; dance troupe.
নাবিক দল (noun) party/band of sailors; crew.
পশুর দল (noun) herd of beasts.
পাখির দল (noun) flock of bird.
বদমাসের দল (noun) gang of ruffians.
যাত্রার দল (noun) opera party.
রাজনীতিক/ রাজনৈতিক দল (noun) political party.
সৈন্যদল army of soldiers; troops.
- Bengali Word দলনীয় English definition (adjective) to be crushed/trampled under foot/ subdued/ repressed/ destroyed.