- Bengali Word কাল ১ English definition (noun) 1 period of time; season: প্রাতঃকাল, বর্ষাকাল.
2 a brief space of time; a moment: ক্ষণকাল.
3 great or long period of time with special characteristics or events: প্রাচীন কাল, আধুনিক কাল.
4 any of the stages of human life: শৈশবকাল, যৌবনকাল.
5 the cause of one’s misfortune or ruination: সেই বন্ধুত্বই অবশেষে তার কাল হলো.
6 (grammar) the lime of the action indicated by a verb; the tense: অতীত কাল, বর্তমান কাল.
7 time without end; eternity: মহাকাল.
কালের কবলে পতিত হওয়া sink into the abyss of eternity.
কাল কাটানো (verb intransitive) pass or spend time.
কাল হওয়া (verb intransitive) be the cause of one’s ruination.
কালক্রমে (adverb) 1 in course of time.
2 in later times.
কালক্ষেপ, কালক্ষেপণ (noun) act of spending/ misusing time.
কালক্ষেপ করা (verb intransitive) kill or misuse time.
কালগ্রাস (noun) jaws of death.
কালগ্রাসে পতিত হওয়া (verb intransitive) fall into the jaws of death; be dead; die.
কালঘাম (noun) 1 excessive perspiration (due to overwork); profuse sweating.
2 sweating at the time of death.
কালচক্র (noun) cycle of time.
কালচিহ্ন (noun) sign of death.
কালধর্ম (noun) the spirit or trend of an age.
কাল প্রবাহ (noun) the unceasing flow of time; the passage or efflux of time.
কাল প্রভাব (noun) influence of the times.
কাল বিলম্ব wasting of time.
কাল বিলম্ব না করে not to waste time; without wasting any time.
কাল বৈশাখী (noun) strong gale that blows accompanied by thundershower in the afternoon of Baishakh (April-May); nor’-wester.
কালরাত্রি (noun) inauspicious night; night of destruction.
কালস্রোত (noun) the flow or passage of time.
অন্তিমকাল (noun) the time of death.
দিনকাল (noun) the prevailing socio-political condition.
তিন কাল গিয়ে এক কালে ঠেকা be old alter having passed three stages of life — childhood, youth and manhood.
কালেভদ্রে (adverb) rarely; seldom: তিনি এখানে কালেভদ্রে আসেন, his visit here is few and far between.
- Bengali Word কাল ২ English definition (adverb) 1 on the day after the present; tomorrow.
2 on the day before the present; yesterday.
কালকার, কালকের (adjective) of tomorrow; of yesterday.
কালকের ছেলে (contempt) an inexperienced person; a mere child.
- Bengali Word কাল ৩, কালো English definition (noun) the black colour.
(adjective) black.
কালকিষ্টি (adjective) pitch-dark; jet-black; extremely soiled and dirty.
কালচিটা, কালচিটে (noun) black stain.
কাল বাজার (noun) illegal buying and selling of government controlled commodities; place where such trading is carried on; black market.
কালমুখ (noun) the face of one who has earned a disrepute; a face sullied with a scandal: এ কালমুখ আর তাকে দেখাবো না.
কালমেঘ (noun) medicinal plant used in the preparation of liver tonic.
কালশিরা, কালসিটা (noun) black stain or bruise on the skin caused by a blow or knock.
মেরে কালশিরা/ কালসিটা পড়ানো beat black and blue.