- Bengali Word ঠেলা, ঠ্যালা English definition [ঠ্যালা] (বিশেষ্য) ১ ধাক্কা; জোরে আঘাত করে অগ্রসর করা।
২ সংকট; বিপদ; দায়; বিপদ (আচ্ছা ঠ্যালায় পড়া গেছে-আবু রুশ্দ্)।
৩ যা ঠেলে চালাতে হয় (ঠেলা-গাড়ি)।
□ (ক্রিয়া) ১ ধাক্কা দেওয়া; জোরে আঘাত করে সম্মুখে চালানো।
২ অগ্রাহ্য বা লঙ্ঘন করা বা অমান্য করা; অবাধ্য হওয়া (হুকুম ঠেলা)।
৩ বর্জন করা (না ঠেলহ ছলে-চণ্ডীদাস)।
৪ পতিত করা (জাতে বা সামাজে ঠেলা)।
৫ অবজ্ঞা করা (পায়ে ঠেলা)।
ঠেলা খাওয়া (ক্রিয়া) চোট পাওয়া।
ঠেলা-গাড়ি (বিশেষ্য) যে মালবাহী গাড়ি মানুষে ঠেলে নিয়ে যায়।
ঠেলাঠেলি (বিশেষ্য) পরস্পরকে ধাক্কা দেওয়া; ধাক্কাধাক্কি।
ঠেলা দেওয়া (ক্রিয়া) ধাক্কা দেওয়া।
ঠেলা-মারা কথা (বিশেষ্য) বক্রোক্তি; অবিবেচকের মতো খামখেয়ালি কথা।
ঠেলার নাম বাবাজি-বিদ্যাপতিদে পড়ে অবজ্ঞাত লোককেও সমাদর করা; যে বিপদে ফেলে তাকে বাধ্য হয়ে মান্য করতে হয়।
উল্টাঠেলা (বিশেষ্য) পাল্টা আক্রমণ।
জাতে ঠেলা ১ সমাজ থেকে বহিষ্কৃত করা।
২ একঘরে করা।
দায়ঠেলা (ক্রিয়া) একান্ত ঠেকে বা বাধ্য হয়ে করা।
বেগার ঠেলা (ক্রিয়া) অনিচ্ছায় কোনো কাজ করা; বিনা পারিশ্রমিকে বাধ্য হয়ে কাজ করা (বেগার ঠেলা আর কাঁহাতক সয়)।
সমাজে ঠেলা (বিশেষ্য) অপরাধের জন্য সমাজ কর্তৃক পতিত করা।
{√ঠেল্+আ}
- Bengali Word রামঠেলা English definition [রাম্ঠ্যালা] (বিশেষ্য) সজোর ধাক্কা (হঠাৎ জাহাঙ্গীরের রামঠেলায় সচকিত হইয়া হারুন উঠিয়া বসিয়া দেখিল-কাজী নজরুল ইসলাম)।
{রাম+ঠেলা; (কর্মধারয় সমাস)}