Skip to main content
Home

English to Bengali

Search Section
Skip alphabetical navigation menu.

বর্ণমালা অনুক্রমে শব্দ খুঁজুন

  • English Word gourmet Bengali definition [গুআমেই] (noun) পান ও ভোজনরসিক ব্যক্তি
  • English Word gout Bengali definition [গোউট্‌] (noun) [uncountable noun] গেঁটেবাতgouty (adjective) গেঁটেবাতগ্রস্ত।
  • English Word govern Bengali definition [গাভন্] (verb transitive), (verb intransitive) (১) (দেশ ইত্যাদি) শাসন করা; পরিচালনা করা: The country is governed by elected representatives of the people. (২) নিয়ন্ত্রণ করা; সংযত করা: Try to govern your passions. (৩) (সাধারণত passive) নির্ধারণ করা; প্রভাবিত করা: He is too easily governed by the opinions of his friends. (৪) (ব্যাকরণ) কারক নির্ণয় করাgoverning (adjective) নিয়ন্ত্রণ বা পরিচালনার ক্ষমতা বা কর্তৃত্বের অধিকারী; নির্ধারক: The governing body of a school.
  • English Word governance Bengali definition [গাভানান্‌স্] (noun) [uncountable noun] (আনুষ্ঠানিক) শাসন বা পরিচালনা প্রক্রিয়া; শাসন পদ্ধতি; কর্তৃত্ব; নিয়ন্ত্রণ
  • English Word governess Bengali definition [গাভানিস্] (noun) গৃহশিক্ষিকা
  • English Word government Bengali definition [গাভান্‌মান্‌টস্] (noun) (১) [uncountable noun] শাসন; শাসনক্ষমতা(২) [uncountable noun] শাসনপদ্ধতি(৩) শাসকবর্ণ; সরকার: The government is keen to improve relations with our neighbours. Government house (প্রাদেশিক) গভর্নরের সরকারি বাসভবন। Government securities সরকারি ঋণপত্র। governmental [গাভন্‌মেন্‌ট্‌ল্] (adjective) সরকারি; শাসনসংক্রান্ত।
  • English Word governor Bengali definition [গাভানা(র্)] (noun) (১) Governor প্রদেশের বা উপনিবেশের বা (America(n)) রাজ্যের প্রশাসক, রাজ্যপাল: The Governor of Bengal. Governor-General (noun) (ব্রিটিশ কমনওয়েলথে) রাজা বা রানির প্রতিনিধি। (২) কোনো প্রতিষ্ঠানের পরিচালকমণ্ডলীর সদস্য(৩) (কথ্য) সর্দার; মালিক; মনিব; পিতা(৪) যন্ত্রের গতিনিয়ন্ত্রক অংশ বা রেগুলেটার
  • English Word gown Bengali definition [গাউন্‌] (noun) (১) মহিলাদের পোশাকবিশেষ; গাউন: a night-gown. (২) বিশ্ববিদ্যালয় সদস্য, বিচারক ইত্যাদির পরিহিত আলখাল্লাবিশেষ
  • English Word grab Bengali definition [গ্র্যাব্] (verb transitive), (verb intransitive) grab (at) খপ করে ধরা; আঁকড়ে ধরা; কেড়ে বা ছিনিয়ে নেওয়া: He grabbed the boy by the shoulder; grab at an opportunity,□ (noun) [countable noun] (১) খপ করে ধরা; আঁকড়ে ধরা; কেড়ে নেওয়া: make a grab at something. (২) কোনো বস্তু টেনে তোলার বা স্থানান্তর করার কলবিশেষgrabber (noun) যে ব্যক্তি (কোনো কিছু) কেড়ে নেয়; অর্থলিপ্সু ব্যক্তি।
  • English Word grace Bengali definition [গ্রেইস্] (noun) (১) [uncountable noun, countable noun] গড়নে স্বাভাবিক সৌষ্ঠব; চলনে সাবলীলতা: She walks with grace. (২) [countable noun] (সাধারণত plural) প্রশংসনীয় গুণ; আচরণগত পরিমার্জনাairs and graces লোকের দৃষ্টি আকর্ষণের উদ্দেশ্যে চর্চা করা বাচন ও আচরণভঙ্গি। (৩) [uncountable noun] অনুগ্রহ; শুভেচ্ছাan act of grace দয়ার দান। days of grace পাওনা পরিশোধের জন্য নির্ধারিত দিনের পরে দেওয়া সময়। give somebody a day’s/week’s, etc grace be in somebody’s good graces কারো অনুগ্রহ বা আনুকূল্য ভোগ করা। (৪) [uncountable noun] have the grace to do something কোনো কিছুর যথার্থতা হৃদয়ঙ্গম করা ও তা সম্পাদন করা: He had the grace to allow me a share in the money. do something with a good/bad grace কোনো কিছু ইচ্ছায়/অনিচ্ছায় করা। (৫) [uncountable noun, countable noun] খাবার আগে বা পরে আল্লাহর শুকুর আদায় করা; খাবার আগে বা পরে (ঈশ্বরকে নিবেদিত) প্রশংসাজ্ঞাপক সংক্ষিপ্ত প্রার্থনা: say (a) grace. (৬) [uncountable noun] ঐশ্বরিক করুণা, এর প্রভাব ও পরিণতিin a state of grace ঐশ্বরিক করুণায় সঞ্জীবিত হওয়া; ক্ষমতাপ্রাপ্ত হওয়া; (ধর্মে) দীক্ষাপ্রাপ্ত হওয়া। fall from grace (ঈশ্বরের) করুণাচ্যুত হওয়া; শাপভ্রষ্ট বা নীতিভ্রস্ট হওয়া। (৭) আর্চবিশপ, ডিউক বা ডাচেজ প্রভৃতিকে সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ: His/Her/Your grace. (৮) the Graces (গ্রিকপুরাণ) সুখ ও সৌন্দর্যদায়িনী তিন দেবী-ভগিনী। □ (verb transitive) শোভা বাড়ানো; সম্মান বা মর্যাদা প্রদান করা; অলংকৃত করা বা অলংকৃত হওয়া: The function was graced by the presence of the Prime Minister.
  • English Word graceful Bengali definition [গেইস্‌ফ্‌ল্] (adjective) মাধুর্যময়; সাবলীল; মার্জিত: a graceful dancer; a graceful note of thanks. gracefully [গেইস্‌ফা্লি] (adverb)
  • English Word graceless Bengali definition [গ্রেইস্‌লিস্] (adjective) অশোভন; যথার্থবোধশূন্য: graceful behaviour. gracefully (adverb)
  • English Word gracious Bengali definition [গ্রেশাস্] (adjective) (১) (ব্যক্তি ও ব্যক্তিগত আচরণ) সদয়; উদার; ভদ্র; সৌজন্যময়: his gracious Majesty the King. It was gracious of him to return my call. (২) (ঈশ্বর সম্বন্ধে) করুণাময়(৩) বিস্ময়সূচক উক্তিতে: Good(ness) Gracious! Gracious me! graciously (adverb) graciousness (noun)
  • English Word gradation Bengali definition [গ্রাডেইশ্‌ন্‌ America(n) গেইডেইশ্‌ন্‌] (noun) [countable noun, uncountable noun] বিকাশের ধাপ, পর্যায়, মাত্রা, ত্রুমবিন্যাস বা মাত্রাবিন্যাস, ক্রমান্বিত রূপান্তর বা অস্বাস্থ্যকর: gracious(s) of colour.
  • English Word grade 1 Bengali definition [গেইড্‌] (noun) [countable noun] (১) পদমর্যাদা; গুণাগুণ; মূল্য ইত্যাদির ধাপ, পর্যায় বা মাত্রা; একই জাতীয় বস্তুর সংখ্যা বা শ্রেণি: The rank of joint-secretary is one grade higher than that of deputy-secretary is one grade higher than that of deputy-secretary. Jute is sold in grades, and Grade A jute is of the finest quality. (২) (America(n)) স্কুলের পাঠবিভাগ বা শ্রেণিবিভাগ; এক বছরের পড়া; এরূপ কোনো বিভাগে অধ্যয়নরত ছাত্র-ছাত্রীবৃন্দ: An elementary school in the America(n) has eight grades is called a ‘grade school’. (৩) স্কুলের কাজের জন্য ছাত্রকে প্রদত্ত নম্বর (যথা: ৮০%) বা মান (যথা- ভালো, খুব ভালো)। make the grade (কথ্য) উত্তম মানে পৌঁছানো; প্রয়োজনীয় মান লাভ করা। (৪) (America(n)) সড়ক; রেলপথ ইত্যাদির ঢাল, নতিমাত্রা (British/Britain = gradient) on the up/down grade উঠতি/পড়তি: Business is on the down grade, ব্যবসা পড়ে যাচ্ছে; পড়তি অবস্থায়। grade crossing (America(n)) লেভেল ত্রুসিং।
  • English Word grade 2 Bengali definition [গ্রেইড্] (verb transitive) (১) ক্রমানুসারে সাজানো: grade jute; graded by height. (২) (বিশেষত রাস্তার জন্য) ঢাল কমিয়ে এনে মাটি সমান করা(৩) grade (up) (গবাদি পশুর) উন্নত জাতের সংকর উৎপাদন করা
  • English Word gradient Bengali definition [গ্রেইডিআন্‌ট্‌] (noun) ঢালের মাত্রা: a steep gradient.
  • English Word gradual Bengali definition [গ্র্যাজুআল্] (adjective) ক্রমে ক্রমে সংঘটিত হচ্ছে এমন; ক্রমান্বয়ে সংঘটিত; ক্রমিক; (ঢাল) খাড়া নয় এমন: a gradual improvement in the weather. gradually [গ্র্যাজুলি] (adverb) ক্রমশ; ক্রমাগত। gradualness (noun)
  • English Word graduate 1 Bengali definition [গ্র্যাজুআট] (noun) (১) (British/Britain) বিশ্ববিদ্যালয়ের (বিশেষত স্নাতক) ডিগ্রিধারী ব্যক্তি; স্নাতক: DU graduates; a graduate student. (২) (America(n)) যে কোনো শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের পড়া শেষ করেছে: high school graduates; a graduate nurse, নার্সিং স্কুল বা নার্সিং কলেজ থেকে শিক্ষাপ্রাপ্ত (British/Britain তে trained nurse).
  • English Word graduate 2 Bengali definition [গ্র্যাজুএইট্] (verb transitive), (verb intransitive) (১) পরিমাণ নিরূপণে মাত্রাবিভক্ত করা: a scale graduated in both inches and centimetres; a graduated glass, তরল পদার্থের পরিমাণ মাপার জন্য। (২) ক্রম-অনুসারে সাজানো(৩) কোনো শিক্ষায় তাদের (বিশেষত বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক) ডিগ্রি পাওয়া: He graduated from the Dhaka University. (৪) (প্রধানত America(n) -এ) ডিগ্রি বা ডিপ্লোমা দেওয়া: The university graduates nearly a thousand students every year. graduation [গ্র্যাজুএইশ্‌ন্] (noun) মাত্রাবিভক্তি (স্নাতক) ডিগ্রিপ্রাপ্তি বা প্রদান; (America(n)) ডিগ্রি দেওয়ার অনুষ্ঠান।
  • English Word graffito Bengali definition [গ্রাফীটোউ] (noun) (plural graffiti গ্রাফীটী) (সাধারণত plural) দেওয়ালচিত্র; দেওয়াল লিখন
  • English Word graft 1 Bengali definition [গ্রাফ:ট্ America(n) গ্র্যাফট্‌] (noun) (১) গাছের কলম; জোড়কলম(২) (শলা.) কোনো জীবন্ত মানুষ বা প্রাণীর দেহে সংযোজিত অন্য (জীবন্ত) দেহের বা একই দেহের ভিন্ন অংশ থেকে দেওয়া চামড়া, হাড় ইত্যাদির টুকরা। □ (verb transitive), (verb intransitive) কলম করা; ভিন্ন দেহের অংশ কোনো দেহে সংযোজন করা: graft one variety on/upon/in/into another; graft new skin.
  • English Word graft 2 Bengali definition [গ্রাফ:ট্‌ (America(n)) গ্র্যাফ্‌ট্‌] (noun) [countable noun, uncountable noun] (রাজনৈতিক যোগাযোগের সুযোগ নেওয়া ইত্যাকার) অবৈধ বা অসাধু উপায়ে ব্যবসায়িক সুবিধালাভ; মুনাফা অর্জন ইত্যাদি; এরূপ সুবিধা বা মুনাফা অর্জনের দৃষ্টান্ত। □ (verb intransitive) উল্লিখিত উপায়ে সুবিধা, মুনাফা ইত্যাদি লাভ করা।
  • English Word grail Bengali definition [গ্রেইল্] (noun) (সাধারণত the Holy Grail) শেষ নৈশভোজ (the Last Supper) গ্রহণকালে যিশু যে পাত্র ব্যবহার করেছিলেন এবং যে পাত্রে জনৈক শিষ্য ক্রুশবিদ্ধ যিশুর রক্তবিন্দু ধারণ করেছিলেন
  • English Word grain Bengali definition [গ্রেইন্] (noun) (১) [uncountable noun] (collective singular) খাদ্যশস্য: grain import. (২) [countable noun] শস্যকণা: a few grains of rice. (৩) [countable noun] শক্তকণা: grains of stand; (লাক্ষণিক) সামান্য পরিমাণ: a man without a grain of sense; a grain of comfort, এককণা সুখ। (৪) ওজনবিশেয (০.০৬৫ গ্রাম)। (৫) কাঠ কাটার পর কাঠের যে স্বাভাবিক আঁশ-বিন্যাসে বা গঠন দেখা যায়: woods of fine/course grain. be/go aganist the grain (লাক্ষণিক) (কারো) প্রকৃতির বা প্রবণতার বিপরীত হওয়া বা বিপরীতে যাওয়া।
  • English Word gram Bengali definition [গ্র্যাম্‌] (noun) মেট্রিক পদ্ধতির ওজনের মাপবিশেষ
  • English Word grammar Bengali definition [গ্র্যামা(র্)] (noun) (১) [uncountable noun] ব্যাকরণ(২) [countable noun] ব্যাকরণ বইgrammar school (British/Britain- তে) একশ্রেণীর মাধ্যমিক স্কুল। grammarian [গ্রামেআরিআন্‌] (noun) ব্যাকরণশাস্ত্রে পণ্ডিত বৈয়াকরণ।
  • English Word grammatical Bengali definition [গ্রাম্যাটিক্‌ল্‌] (adjective) ব্যাকরণগত; ব্যাকরণের নিয়মমাফিক: a grammatical error/sentence. grammatically [গ্রাম্যাটিক্লি] (adverb)
  • English Word gramme Bengali definition [গ্র্যাম্] (noun) = gram.
  • English Word gramophone Bengali definition [গ্র্যামাফোউন্‌] (noun) (America(n) = phonograph) কলের গান; গ্রামাফোন (চলতি শব্দ record-player)।