Skip to main content
Home

English to Bengali

Search Section
Skip alphabetical navigation menu.

বর্ণমালা অনুক্রমে শব্দ খুঁজুন

  • English Word frugal Bengali definition [ফ্রূগ্‌ল্] (adjective) frugal (of) (বিশেষত খাদ্য, ব্যয় ইত্যাদি) সাবধান; মিতব্যয়ী; হিসাবি; সামান্য মূল্যের: a frugal meal; a frugal housekeeper. frugally [ফ্রূগালি] (adverb) মিতব্যয়িতার সঙ্গে; হিসাব করে। frugality [ফূগ্যালিটি] [noun] [uncountable noun, countable noun] মিতব্যয়িতা।
  • English Word fruit Bengali definition [ফ্রূট্] (noun) (১) [uncountable noun, countable noun] (collective noun) ফলfruit-cake (noun) কিশমিশ, ফলের খোসা ইত্যাদি দিয়ে তৈরি ভারী কেক, ফলের কেক। fruitfly (noun) (plural fruitflies) ছোট মাছিবিশেষ যা পচা ফল খেয়ে বেঁচে থাকে; ফলের মাছি। fruitknife (noun) খাওয়ার সময়ে ফল কাটার জন্য অম্লরোধী ফলাযুক্ত ছুরি; ফল কাটার ছুরি। fruitsalad [noun] [uncountable noun, countable noun] (British/Britain) প্রায়ই মালাইসহ পরিবেশিত নানা জাতের কাটা ফলের মিশ্রণ; (America(n)) ফলের টুকরাসহযোগে তৈরি জেলি; ফলের সালাদ। (২) [countable noun] (উদ্ভিদবিদ্যা) উদ্ভিদের যে অংশে বীজ তৈরি হয়; ফল; ফসল(৩) the fruits of the earth উদ্ভিদ বা সবজিজাত যা-কিছু খাদ্যরূপে ব্যবহার করা যায়; ধরার ফল-ফসল(৪) (লাক্ষণিক, প্রায়ই plural) লাভ; (শ্রম, অধ্যবসায়, অধ্যয়ন ইত্যাদির) ফল বা পুরস্কার; ফল: the fruits of industry. (৫) fruitmachine (noun) (British/Britain কথ্য) মুদ্রাচালিত জুয়ার কলবিশেষ (verb intransitive) (গাছপালা, ঝোপঝাড় ইত্যাদি সম্বন্ধে) ফলবান হওয়া; ফলদান করা; ফলা। fruiterer [ফ্রটারা(র্)] (noun) ফলবিক্রেতা; কুঁজড়া। fruitful [ফ্রটফল্] (adjective) ফলপ্রসূ; ফলবান; সফল; ফলবন্ত; সুফলদায়ক; ফলপ্রদ: a fruitful career. fruitfully [ফ্রটফালি] (adverb) ফলপ্রসূভাবে ইত্যাদি। fruitfulness (noun) ফলপ্রসূতা; সফলতা। fruitless (adjective) নিষ্ফল; বন্ধ্য; বিফল; নিরর্থক; পণ্ড: fruitless efforts. fruitlessly (adverb) নিষ্ফলভাবে। fruitlessness (noun) নিষ্ফলতা; বিফলতা। fruity (adjective) (১) স্বাদে বা গন্ধে ফলের মতো(২) (কথ্য) স্থূল (প্রায়ই অশ্লীল ইঙ্গিতপূর্ণ) রসিকতাপূর্ণ; রগরগে; রসালো: a fruity novel. (৩) (কথ্য) সমৃদ্ধ; সরস; কারুকার্যময়; সুমধুর: a fruity voice.
  • English Word fruition Bengali definition [ফ্রূইশ্‌ন] [noun] [uncountable noun] অভীষ্টসিদ্ধি; ফলপ্রসূতা; সফলতা: aims brought to fruition.
  • English Word frumenty Bengali definition [ফ্রূম্যানটি] (noun) খোসা-ছাড়ানো গম, দারুচিনি, চিনি ইত্যাদিসহ দুধে সিদ্ধ করে তৈরি খাদ্যবিশেষ; গমের পায়েস
  • English Word frump Bengali definition [ফ্রাম্‌প্‌] (noun) সেকেলে ঢংয়ের বেঢপ পোশাক-পরিহিত ব্যক্তিfrumpish [ফ্রাম্‌প্‌পিশ],frumpy (adjective) জবড়জং।
  • English Word frustrate Bengali definition [ফ্রাস্‌ট্রেইট America(n) ফ্রাস্‌ট্রেইট] (verb transitive) বিফল/ব্যাহত/প্রতিহত করা; ব্যর্থ করা: frustrate an enemy in his plans/the plans of an enemy. frustration [ফ্রাস্‌ট্রেইশন্](noun)[uncountable noun, countable noun] বিফলীকরণ; বিফলীভবন; আশাভঙ্গ; ব্যর্থতা; নিষ্ফলতা; নৈরাশ্য; হতাশ।
  • English Word fry 1 Bengali definition [ফ্রাই] (verb transitive), (verb intransitive) (past tense, past participle fried [ফ্রাইড্]) ফুটন্ত তেল, মাখন ইত্যাদিতে ভাজা বা ভর্জিত হওয়াfrying-pan (noun) (America(n) অপিচ fry-pan) ভাজার জন্য দীর্ঘ হাতলযুক্ত খোলাবিশেষ; ভাজন খোলা; কড়াই। out of the frying-pan into the fire ছোট বিপদ থেকে বড় বিপদে; কড়াই থেকে আগুনে। fryer, frier [ফ্রাইআ(র্‌)] (noun(s)) ভাজার উপযোগী বাচ্চা মুরগি।
  • English Word fry 2 Bengali definition [ফ্রাই] (noun) (plural) মাছের পোনা; চারা মাছsmall fry অর্বাচীন বা তুচ্ছ জীব; চুনোপুঁটি; সামান্য লোক।
  • English Word fubsy Bengali definition [ফাব্‌জি] (adjective) হোঁতকা; হোঁদল
  • English Word fuchsia Bengali definition [ফিঊশা] (noun) গোলাপি, লাল বা বেগুনি রঙের ঘণ্টার মতো আনত ফুলবিশিষ্ট গুল্মবিশেষ
  • English Word fuchsine Bengali definition [ফূক্‌সিন্] (noun) ম্যাজেন্টার দানা
  • English Word fuck Bengali definition [ফাক্] (verb transitive), (verb intransitive) (নিষেধ) (অপশব্দ) (কারো সঙ্গে) যৌনসংসর্গ করা; রমণ করা; উপগত হওয়াfuck (it)! (interjection, বিরক্তি, ক্রোধ ইত্যাদি সূচক) লাথি মার। fuck off (বিশেষত imperative) দূর হওয়া। fuck something (up) পণ্ড/ভণ্ডুল করা; বারোটা বাজানো। সুতরাং, fucked (up) ভণ্ডলীকৃত। fuck-all (noun) কিছু না; ঢু ঢু; ফক্কিকার। fucker (noun) গণ্ডমূর্খ; হাঁদারাম। fucking (adjective) (বিরক্তি ইত্যাদি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে প্রায়ই অর্থহীন) দূর ছাই! fucking well নির্ঘাত।
  • English Word fuddle Bengali definition [ফাড্‌ল্‌] (verb transitive) (বিশেষত সুরাজাতীয় পানীয় দিয়ে) বিভ্রান্ত করা; (মাথা) ঘুলিয়ে দেওয়া।
  • English Word fuddy-duddy Bengali definition [ফাডি ডাডি] (noun) (plural fuddy-duddies) (কথ্য) অস্থিরচিত্ত সেকেলে লোক; ব্যস্তবাগীশ
  • English Word fudge Bengali definition [ফাজ্] (noun) [uncountable noun] দুধ, চিনি, চকোলেট ইত্যাদি দিয়ে তৈরি নরম মিঠাইবিশেষ (verb transitive) (১) কোনোকিছু অগোছালোভাবে বা অপর্যাপ্তভাবে করা; জোড়াতালি/গোঁজামিল দেওয়া: Being unable to answer correctly she fudged a reply. (২) প্রশ্নের মূল দিকগুলি এড়িয়ে যাওয়া; অপব্যাখ্যা করা; গোঁজামিল দেওয়া: to fudge the issues.
  • English Word fuel Bengali definition [ফিঊআল্] (noun) [uncountable noun, countable noun] জ্বালানি; (লাক্ষণিক) ইন্ধন। add fuel to the flames আগুনে ঘৃতাহুতি দেওয়া; ক্রোধ ইত্যাদি উসকে দেওয়া। (verb transitive), (verb intransitive) (fuelled, fuelling, fuels, us অপিচ fueled, fueling, fuels ) জ্বালানি/ইন্ধন সরবরাহ বা সংগ্রহ করা: a power station fuelled by natural gas; a fueling station, জ্বালানি কেন্দ্র (যেখান থেকে তেল, কয়লা ইত্যাদি সংগ্রহ করা যায়)।
  • English Word fug Bengali definition [ফাগ্‌] (noun) (কথ্য) গুমট; গুমসানিfuggy (adjective) গুমসা; ভেপসা।
  • English Word fugacious Bengali definition [ফিঊগেইশাস] (adjective) পলায়নপর; অধরা; চপল; ক্ষণস্থায়ী; ক্ষণিক
  • English Word fugitive Bengali definition [ফিঊজাটিভ] (noun) fugitive (from) পলাতক; ফেরারি: fugitives from an invaded country; fugitives from justice; (attributive(ly)) a fugitive prisoner. □ (adjective) (attributive(ly)) ক্ষণস্থায়ী; সাময়িক; ক্ষণকালীন; ক্ষণধ্বংসী; অচিরস্থায়ী; ক্ষণভোগ্য: fugitive verses.
  • English Word fugue Bengali definition [ফিঊগ্‌] (noun) [countable noun] সাংগীতিক রচনাবিশেষ, যাতে বিভিন্ন অংশ বা কণ্ঠের মধ্য দিয়ে পর্যায়ক্রমে এক বা একাধিক বিষয়বীজের অবতারণা করা হয় এবং তারপর সেগুলো একটি জটিল আকল্পের মধ্যে বারবার আবৃত্ত হতে থাকে; ফিউগ
  • English Word fulcrum Bengali definition [ফুলক্রাম্‌] (noun) (plural fulcrums বা 'fulcra [ফুলক্রা]) যে বিন্দুতে ভর দিয়ে যন্ত্রাদি ঘোরে; অবলম্বনবিন্দু; আলম্ব
  • English Word fulfil Bengali definition (America(n) অপিচ 'fulfill') [ফুলফিল্] (verb transitive) (fulfilled, fulfilling, fulfills also fulfils) পালন/প্রতিপালন করা; সম্পন্ন/নিষ্পন্ন করা; পূরণ/পূর্ণ করা: one’s obligations/duties/somebody’s expectations or hopes. fulfilment (noun) সিদ্ধি; সংসিদ্ধি; পূরণ; পরিতৃপ্তি।
  • English Word fulgent Bengali definition [ফাল্‌জনট্] (adjective) (কাব্যিক, আলংকারিক অর্থ) উজ্জ্বল; দীপ্তিময়; জ্যোতির্ময়; চোখধাঁধানো
  • English Word full Bengali definition [ফুল্] (adjective) (fuller, fullest) (১) full (of) ভরতি; ভরা; পূর্ণ; পরিপূর্ণ; ভরপুর; সংকুল; আকীর্ণ; সমাকীর্ণ; টইটম্বুরfull up (কথ্য) পুরোপুরি ভরতি; টইটম্বুর: The cupboard was full up to overflowing. (২) full of কোনোকিছুর ভাবনায় সম্পূর্ণ মগ্ন: The household was full of the news. বাড়ির সকলের মুখেই ঐ এক খবর; She was full of herself, নিজের কথায় পঞ্চমুখ। (৩) গোলগাল; ভরাট; নধর; হৃষ্টপুষ্ট; ঢলঢল; সুডৌল; সুগোল: a full figure; rather full in the face. (৪) (পোশাক-পরিচ্ছদ) (ক) বড় বড় ভাঁজে বিন্যস্ত করে তৈরি; প্রশস্ত; দরাজ; ঢলঢলে: a full skirt. (খ) ঢিলা: to make dress a little fuller across the back. (৫) স্বাভাবিক বা নির্ধারিত বিস্তার, সীমা, দৈর্ঘ্য ইত্যাদিতে উপনীত; পূর্ণ; পরিপূর্ণ; পুরা: in full blossom, পূর্ণবিকশিত; a full hour; fall full length, চিতপাত হয়ে পড়া। (বিশেষত comparative ও super-এ) পূর্ণ; সম্পূর্ণ; বিস্তৃত: a fuller account; the fullest account of the incident. (৬) (বাক্যাংশ ও যৌগশব্দ) at full speed পূর্ণগতিতেfull of fun যে ব্যক্তি ঠাট্টা বা উপহাসের পাত্র। in ful পুরোপুরি; সম্পূর্ণভাবে: pay a debt in full; write one’s name in full, পুরো নাম লেখা। (৭) in full career অগ্রগতির সর্বোচ্চ গতিতে; চরম অগ্রগতির/উৎকর্ষের সহকারেto the full পুরোপুরি; সর্বতোভাবে: enjoy oneself to the full. full-back (noun) (ফুটবল ইত্যাদি খেলায়) মধ্যরেখা থেকে সবচেয়ে দূরে অবস্থিত রক্ষণভাগের খেলোয়াড়; ফুলব্যাক। full-blooded (adjective) (ক) তেজস্বী; বলিষ্ঠ; (খ) অবিমিশ্র বংশ বা প্রবংশজাত; শুদ্ধরক্ত; শুদ্ধ শোণিত। full-blown (adjective) (ফুল সম্বন্ধে) পূর্ণপ্রস্ফুটিত। full-dress (noun) [uncountable noun] আনুষ্ঠানিক পোশাক; পূর্ণ পরিচ্ছদ। full-dress (adjective) আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পূর্ণ; পূর্ণপরিচ্ছদ: a full-dress rehearsal; a full-dress debate on an important question. full-face (adjective) দর্শকের দিকে মুখ করা; সমক্ষ: a full face portrait, সমক্ষ-প্রতিকৃতি। দ্রষ্টব্য profile. full-fashioned (adjective) (পোশাকপরিচ্ছদ সম্বন্ধে, বাণিজ্যিক প্রয়োগ) গায়ে সেঁটে থাকে এমন; অঙ্গাঙ্গি; গায়ে-সাঁটা: fashioned stockings/sweaters. full-fledged (adjective) (পাখি সম্বন্ধে) ওড়ার জন্য সব পালক গজিয়েছে এমন; উদ্গতপক্ষ; উড্ডয়নক্ষম; (লাক্ষণিক) প্রশিক্ষণ ইত্যাদি সম্পূর্ণ করেছে এমন; পুরাদস্তুর: a full-fledged advocate. full-grown (adjective) পূর্ণবর্ধিত; পূর্ণাঙ্গ; পূর্ণবয়স্ক। fullhouse (noun)(রঙ্গালয়) পূর্ণ প্রেক্ষালয়। full-length (adjective) (ক) (প্রতিকৃতি) পূর্ণদৈর্ঘ্য; পূর্ণাবয়ব। (খ) প্রায়িক বা প্রমিত দৈর্ঘ্যসম্পন্ন; পূর্ণদৈর্ঘ্য; পূর্ণাঙ্গ: a full length novel. full-marks (noun) (plural) পূর্ণনম্বর। full-moon (noun) পূর্ণচন্দ্র; পূর্ণিমা। full-page (adjective) পুরো একপৃষ্ঠাব্যাপী; পূর্ণপৃষ্ঠা: a full page advertisement in a newspaper. full-scale (adjective) (অঙ্কন, পরিকল্পনা ইত্যাদি) বিষয়বস্তুর সমান মাপের; সমমাপের; (কথ্য) সম্পূর্ণ; পূর্ণাঙ্গ। full-stop পূর্ণচ্ছেদ; পূর্ণযতি (.)। দ্রষ্টব্য পরি. ৮। come to a full stop সম্পূর্ণ থেমে যাওয়া। full-time (noun) ফুটবল প্রভৃতি খেলার পরিসমাপ্তি। full-time (adjective), (adverb) পূর্ণকালীন; সার্বক্ষণিক; সার্বক্ষণিকভাবে: full-time employee; working full. time, দ্রষ্টব্য part 1 (১) ভুক্তিতে part-time. fully [-ফুলি] (adverb) (১) পুরাপুরি; সম্পূর্ণরূপে: fully satisfied. (২) কমপক্ষে; অন্তত: The inspection will take fully three hours. fully fashioned/fledged/grown, উপরে (৭) দ্রষ্টব্য fullness (noun) [uncountable noun] পরিপূর্ণতা। in the fullness of time যথাসময়ে; শেষ পর্যন্ত।
  • English Word fuller Bengali definition [ফুলা(র্)] (noun) সদ্যোবোনা বস্ত্র যে পরিষ্কার ও খাপি করেfullers earth বস্ত্র শোধন ও খাপি করার কাজে ব্যবহৃত এক ধরনের মাটি; সাজিমাটি।
  • English Word fulmar Bengali definition [ফুলমা(র্‌)] (noun) আকারে প্রায় গাংচিলের সমান সামুদ্রিক পাখিবিশেষ
  • English Word fulminate Bengali definition [ফালমিনেইট America(n) ফুলমিনেইট] (verb intransitive) fulminate (against) উচ্চকণ্ঠে তিক্ততার সঙ্গে প্রতিবাদ করা; তর্জনগর্জন/ফোঁসফোঁস করা; ফুঁসে ওঠা; উষ্মা উদ্গিরণ করা: fulminate against corrupt practices. fulmination [ফালমিনেইশ্‌ন্‌ America(n) ফুলমিনেইশ্‌ন্‌] (noun) [uncountable noun, countable noun] তর্জনগর্জন।
  • English Word fulsome Bengali definition [ফুলসাম্] (adjective) (প্রশংসা, তোষামোদ ইত্যাদি) অত্যধিক এবং কপট; ন্যক্কারজনক; অতিবিগলিত; গদগদfulsomely (adverb) ন্যক্কারজনকভাবে; অতিবিগলিতভাবে। fulsomeness (noun) আতিরেক্য; ন্যক্কারজনকতা।
  • English Word fulvous Bengali definition [ফালভাস্‌] (adjective) লালচে-হলুদ; পিঙ্গল; তামাটে
  • English Word fumble Bengali definition [ফাম্‌ব্‌ল্‌] (verb intransitive), (verb transitive) (১) (কিছু খুঁজতে) হাতড়ানো; হাতড়ে বেড়ানো: fumble in the dark. (২) কোনোকিছু অস্থিরভাবে বা আনাড়ির মতো করা; অপটু হাতে করা; fumble a ball, আনাড়ির মতো বল মারাfumbler [ফামবলা(র্)] (noun) যে ব্যক্তি হাতড়ায়; আনাড়ি।