Skip to main content
Home

Bengali to English

Search Section
  • Bengali Word ভাঙা, ভাঙ্গাEnglish definition(verb transitive), (verb intransitive) (1) break; be broken: গাছের ডাল ভাঙা. (3) crack; crumble; fall to pieces; come off; bring/pull down; demolish: দেয়াল ভাঙা. (4) fracture; be fractured: হাত/পা ভাঙা. (5) smash; dash: মাথা ভাঙা. (6) shatfer; impair; ruin; deteriorate be shattered/ impaired/ ruined: স্বাস্থ্য ভাঙা. (7) erode; be eroded: নদীর পাড় ভাঙা. (8) give way: বাড়ির ভিত্তি ভাঙা/ভেঙে পড়া. (9) discontinue; break: অনশন ভাঙা. (10) break through; breach: শক্রর ব্যূহ: ভাঙা. (11) violate; infringe; transgress: আইন ভাঙা. (12) dissolve; bring/come to an end: সভা/বিবাহ ভাঙা. (13) sever; break off: সম্বন্ধ ভাঙা. (14) lose; shatter: আশা ভাঙা. (15) fall out (with somebody); estrange; be estranged: বন্ধুত্ব ভাঙা. (16) disband; break up; disintegrate; be disintegrated: দল ভাঙা, সেনাদল ভাঙা. (17) disperse: দঙ্গল ভাঙা. (18) interrupt: ঘুম ভাঙা. (19) discourage; be discouraged/ dejected; মন ভাঙা. (20) bend; fold: কাগজটা ভাঙো. (21) obstruct ; impale: গতি ভাঙা. (22) become/ make hoarse; crack: গলা ভাঙা. (23) remove; dispel; be removed/ dispelled: ভয়/সন্দেহ ভাঙা. (24) grind; crash; pound; crunch: পাথর ভাঙা, গম ভাঙা, দাঁত দিয়ে কিছু ভাঙা. (25) open; unseal; unwrap; break open: প্যাকেট ভাঙা, দরজা ভাঙা. (26) debase; be debased; demean; degrade: কুল ভাঙা. (27) soothe; appease: মান ভাঙা. (28) sow dissension; alienate; break: ঘর ভাঙা. (29) disclose; divulge: কথাটা আমি নাই বা ভাঙলাম. (30) elaborate; give details; expand: ভেঙে বলা. (31) walk; cover; traverse; travel: পথ ভাঙা. (32) wade (through): জল/কাদা ভাঙা. (adjective) (1) = ভগ্ন (which ). (2) breaking: হাড়-ভাঙা খাটুনি. (3) debased; weakened. (4) bad; ill: ভাঙা কপাল. (5) broken; faulty: ভাঙা ইংরেজি, ভাঙা ছন্দ. ভাঙা কপাল (noun) bad luck; ill fate. ভাঙা কপাল জোড়া লাগা (figurative) to retrieve one’s fortunes; prosper again after a setback. ভাঙাচুরা, ভাঙাচোরা (adjective) (1) broken; shattered; fragmented; crumbling; dilapidated. (2) uneven; jerky; rough: ভাঙা চোরা রাস্তা. ভাঙানি (noun) (1) = ভাংচি. (2) small coins; change.(adjective) (feminine) (also ভাঙানী) given to intrigues; sowing dissension; prejudicing somebody secretly against. ভাঙানি দেওয়া (verb transitive) = ভাংচি দেওয়া. ঘর ভাঙানি (noun) (feminine) woman sowing dissension among the members of a joint family. ভাঙানে = (adjective) masc. = ভাঙানী. ভাঙানো (verb transitive) (1) cause to break/ grind/ split/ spoil. (2) change: টাকা ভাঙানো. (3) cash: চেক ভাঙানো. ভাঙাভর্তি (noun) a whole number and its fraction. ভাঙাভাঙা (adjective) (1) almost broken. (2) babbling; stuttering. (3) broken; imperfect: ভাঙা ভাঙা হিন্দি. ভাঙাভঙ্গি (noun) disruption; dissension; disintegration; prejudicing against; crumbling, dissuasion. ভেঙে আসা (verb intransitive) surge; rush at; scramble (for): চোখের নিমিষে জনতা ভেঙে আসে. ভেঙে পড়া (verb intransitive) (1) = ভেঙে আসা. (2) crumble; fall to pieces. ভাঙে তো মচকায় না (figurative) would rather break than bend; be unyielding.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word কামরাঙা, কামরাঙ্গাEnglish definition (noun) kind of sour fruit; Averrhoa carambola
  • Bengali Word চাঙ্গাEnglish definition (adjective) reinforced; invigorated; refreshed.
    চাঙ্গা করা (verb transitive) give life and energy to; invigorate; enliven. চাঙ্গা হওয়া (verb intransitive) gain strength; get refreshed.
  • Bengali Word টাঙ্গাEnglish definition (noun) a light one-horse carriage with one pair of wheels; a gig; a tonga
  • Bengali Word ডাঙ্গাEnglish definition (noun) (1) dry land; up land: ডাঙ্গা জমি.
    (2) the bank of a river: ডাঙ্গায় নামা. ডাঙ্গা পথ (noun) overland route. ডাঙ্গায় বাঘ জলে কুমির (figurative) between the devil and the deep sea; between the horns of a dilemma.
  • Bengali Word তোফাঙ্গাEnglish definition [Persian] (noun) a pistol
  • Bengali Word দাঙ্গাEnglish definition (noun) riot; row; fracas; affray.
    দাঙ্গা করা (verb intransitive) riot; be engaged in rioting/affray/fracas; riot; disturb/violate/shatter the peace. দাঙ্গা ফেসাদ, দাঙ্গা হাঙ্গামা (noun(s) continuous riot; rioting; disturbance of the peace; outbreak of rioting disturbances; convulsions. দাঙ্গাবাজ (adjective) riotous; rowdy; violent; tumultuous. (noun) rioter. দাঙ্গাবাজি (noun) rioting.
  • Bengali Word নাঙ্গাEnglish definition (noun) naked; bare; unclad; uncovered; nude
  • Bengali Word ভাঙ্গাEnglish definition (verb intransitive), (verb transitive), (adjective) (old literally) = ভাঙা
  • Bengali Word মাগা, মাঙা, মাঙ্গাEnglish definition (verb transitive) (1) beg; ask for; pray for; solicit.
    (2) admit; accept; accede; পরাজয় মেগে নেওয়া. মেগে খাওয়া (verb intransitive) live by begging.
  • Bengali Word রাঙা, রাঙ্গাEnglish definition (adjective) (1) red; crimson; scarlet.
    (2) flushed; red: লজ্জায় রাঙ্গা. (3) (of elder brothers and sisters) occupying a particular (generally lower) position in the scale of seniority: রাঙ্গা দাদা. (4) fair; fair-complexioned: রাঙ্গাবৌ. রাঙ্গাআলু(noun) variety of sweet potato. রাঙ্গানো (verb transitive) stain/ dye (red/ crimson/ scarlet); colour; brighten; cause to flush. রাঙ্গাবাস (noun) cloth dyed in red ochre. রাঙ্গামুখ (adjective) red-faced.  (noun) (1) face turned crimson with rage. (2) European. রাঙ্গামুলা (noun) red reddish; (figurative) handsome but worthless man.
  • Bengali Word রাঙ্গাEnglish definition = রাঙা