Skip to main content
Home

Bengali to English

Search Section
  • Bengali Word প্রাণEnglish definition(noun) (1) life. (2) breath of life; breath; respiration. (3) spirit; life and soul: তিনিই এই সংগঠনের প্রাণ. (4) heart; mind; essence of something; earnest desire: প্রাণ কী চায়. (5) vitality; energy; vigour; vivacity; liveliness: ছেলের প্রাণ আছে. (6) vital air; vital organ. (7) (as a term of endearment) extremely beloved person; dear; precious; sweetheart; beloved. প্রাণ আইঢাই/প্রাণ কেমন করা (verb intransitive) feel extremely uneasy. প্রাণ ওষ্ঠাগত করা (verb transitive) lead somebody a dog’s life; make somebody’s life wretched/ a misery; play hell with somebody; give somebody hell. প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া (verb intransitive) (1) be at the last grasp/point of death; feel like dying. (2) be extremely tired/ harassed/ troubled; be exhausted/dead beat/dog-beat; pant for breath. (3) have one’s heart in one’s mouth; slog/ sweat one’s guts but; sweat blood. প্রাণ কাঁদা (verb intransitive) pine for something/somebody; pine to; one’s heart goes out to somebody; one’s; heart bleeds for somebody. প্রাণ খোলা (verb intransitive) open one’s heart/mind to somebody; bare one’s heart/soul; speak one’s mind; be frank; speak freely. প্রাণ চাওয়া (verb intransitive) (of the heart) desire; long for. প্রাণ ছাড়া (verb intransitive) give up the ghost; breath; one’s last; die. প্রাণ জুড়ানো (verb intransitive) soothe; comport; bring comfort to. প্রাণটানা (verb intransitive) attract; interest; fascinate; appeal to; stir the soul. প্রাণ থাকা (verb intransitive) remain/be alive. প্রাণ দেওয়া (verb intransitive) (1) lay down one’s life (for somebody/ something); make the supreme sacrifice; sacrifice one’s life; die for. (2) infuse life (into); give life (to); enliven; put more heart into; bring somebody/something to life; animate; resuscitate; revive invigorate; restore to life; bring back to life; give back somebody’s life save somebody’s life. প্রাণ ধরা (verb intransitive) (1) be alive; keep body and soul together. (2) have the heart to do something; find it in one’s heart/oneself to do something: প্রাণ ধরে কী করে তাকে কথাটা বলি. প্রাণ নেওয়া (verb intransitive) take somebody’s life; kill; slay; deprive somebody of life. নিজের হাতে নিজের প্রাণ নেওয়া put an end to one’s life/oneself; take one’s (own) life; die by one’s own hand. প্রাণ পড়ে থাকা (verb intransitive) long/pine/languish for. প্রাণ পাওয়া (verb intransitive) come to life (again); revive; have a new lease of life; spring to life; be enlivened; become vibrant/full of life. প্রাণ ফিরে পাওয়া (verb intransitive) be revived/ refreshed; be reassured/ relieved/comforted; heave a sigh of relief; come to life again. প্রাণ বাঁচা (verb intransitive) be saved (from death); save one’s (one) hide/skin; save one’s neck. প্রাণ বাঁচানো (verb intransitive) save (somebody’s) life; rescue; sustain; support; keep somebody alive. প্রাণ বের করা (verb intransitive) exhaust somebody’s patience;exasperate; beyond endurance; plague; give somebody hell; fire out; wear somebody out; finish off. প্রাণ বের হওয়া (verb intransitive) breathe one’s last; depart (from) this life; give up the ghost; die; expire; gasp for air/breath; be utterly exhausted/ worn out; be weary/dying; pant for breath. প্রাণ ভরা/প্রাণ ভরে যাওয়া (verb intransitive) be satiated/highly pleased; be overflowing with happiness; joy; be fully satisfied. প্রাণ ভরিয়ে দেওয়া (verb intransitive) fill the heart with joy; gladden somebody’s heart. প্রাণ মাতানো (verb intransitive) gladden somebody’s heart; enthrall; exhilarate; enchant; charm; delight; enrapture; thrill; elate; ravish. প্রাণ মানা (verb intransitive) be consoled; yield to consolation; be comforted; console oneself. প্রাণ না মানা (verb intransitive) be disconsolate; be unable to console oneself. প্রাণ হারানো (verb intransitive) loose one’s life; die; be killed. প্রাণকর (adjective) life-giving; invigorating; refreshing. প্রাণকান্ত (noun) lord of one’s life; husband; lover. প্রাণখোলা (adjective) frank; candid; hearty. প্রাণগত (adjective) lying in one’s heart of hearts; inmost; sincere. প্রাণগতিক (adjective) concerning one’s life/living; bodily; physical. প্রাণগ্রাহী, প্রাণঘাতক, প্রাণঘাতী, প্রাণঘ্ন (adjective) life-destroying; killing; killer; mortal; murderous; fatal; dearly. প্রাণগ্রাহিকা, প্রাণঘাতিকা (feminine). প্রাণঘাতন = প্রাণবধ. প্রাণ ছাড়া(adjective) = প্রাণহীন. প্রাণচ্ছেদ (noun) destruction of life; murder. প্রাণতুল্য (adjective) as dear as life. প্রাণ ত্যাগ (noun) abandonment of life; death; suicide. প্রাণ ত্যাগ করা (verb intransitive) die. প্রাণত্রাণ (noun) saving of life. প্রাণদ (adjective) life-giving; saving/ preserving life; invigorating. প্রাণদা (feminine) = প্রাণদ. প্রাণদণ্ড (noun) punishment of death; capital punishment; death sentence. প্রাণদণ্ড দেওয়া (verb intransitive) sentence somebody to death; award capital punishment. প্রাণদাতা (adjective) one who saves another’s life; giver of life; saviour. প্রাণদাত্রী (feminine) = প্রাণদাতা. প্রাণদান (noun) gift of life; saving a person’s life; infusion of life; invigoration; resuscitation; reviving; sacrifice of one’s life; supreme sacrifice. প্রাণ দান করা = প্রাণ দেওয়া. প্রাণদায়ক = প্রাণদ. প্রাণদায়িকা (feminine) = প্রাণদায়ক ." ."> প্রাণ দিয়ে (adjective) with all one’s heart/one’s whole heart; with might and main; desperately; whole heartedly. প্রাণধন (adjective) very precious. প্রাণধারণ (noun) support/ maintenance/ prolongation of life; living. প্রাণ ধারণ করা (verb intransitive) live; stay alive; sustain oneself; keep body and soul together; subsist (on). প্রাণনাথ = প্রাণকান্ত. প্রাণনাশ destruction of life; murder. প্রাণনাশের চেষ্টা (noun) attempt to murder. প্রাণনাশ করা (verb transitive) kill; murder. প্রাণনাশক = প্রাণগ্রাহী. প্রাণপঙ্ক (noun) protoplasm. প্রাণপণ (noun) resolve of doing something even at the cost of one’s life.(adjective) desperate; obstinate; stubborn; vigorous; vehement; utmost. প্রাণপণ চেষ্টা করেও for the life of one. প্রাণপণে (adjective) for dear life; vigorously; desperately; with might and main; with all one’s might; even at the cost of one’s fife; for one’s life; hell for leather. প্রাণপণ যত্নে (adverb) with almost care; with might and main; with all one’s might. প্রাণপরিগ্রহ (noun) possession of breath/life; existence. প্রাণপাখি (noun) bird of life imprisoned in the cage of the body; breath of life. প্রাণপাত = প্রাণত্যাগ. প্রাণপাত করা (verb intransitive) apply/devote all one’s energies (to a task); strain every nerve (to do something); wreck/lay down/sacrifice one’s life. প্রাণপুরুষ (noun) life and soul of something; leading spirit. প্রাণপূর্ণ (adjective) lively; full of the joys of spring; full of beans/ life vivacious; sprightly; living; alive; animate; full of vital power; genial; cordial; active; animated; vital; spirited; vivid; bustling; vibrant. প্রাণপ্রতিম = প্রাণতুল্য. প্রাণপ্রতিমা (noun) idol of one’s life; a woman as dear as one’s life. প্রাণ প্রতিষ্ঠা (noun) breathing life into; consecration of an idol; rite of investing an idol with life; infusion of life (into); revitalization. প্রাণ প্রতিষ্ঠা করা (verb transitive) invest (an idol) with life; consecrate; infuse/breathe (fresh) life into; revitalize. প্রাণপ্রদ = প্রাণদ. প্রাণপ্রদা (feminine) = প্রাণপ্রদ. প্রাণপ্রদায়ক = প্রাণদ. প্রাণপ্রাণ (noun) life of life. প্রাণপ্রিয় (adjective) as dear as life; dearer than life; most favourite. প্রাণপ্রিয়া (feminine) = প্রাণপ্রিয়. প্রাণবঁধু (noun) a lover as dear as one’s life; sweetheart; beloved. প্রাণবধ (noun) killing; slaying; man-slaughter. প্রাণবধ করা (verb transitive) kill; slay; take somebody’s life. প্রাণবন্ত = প্রাণপূর্ণ. প্রাণবন্ততা (noun) liveliness; vivacity; cordiality; geniality; animation; animal spirits; ebullience; verve; vigour. প্রাণবল্লভ = প্রাণকান্ত. প্রাণবল্লভা (noun) a mistress/wife as dear as life. প্রাণবান (adjective) (1) = প্রাণবন্ত. (2) kind; kindhearted; sympathetic; sensitive. প্রাণবায়ু (noun) life-breath; vital air. প্রাণবায়ুনির্গতি/বাহির হওয়া(verb intransitive) breathe one’s last; die; give up the ghost. প্রাণবিনাশ = প্রাণনাশ. প্রাণবিয়োগ (noun) separation from life; death. প্রাণ বিয়োগ হওয়া (verb intransitive) die; pass away. প্রাণবিসর্জন (noun) sacrifice of one’s life. প্রাণ বিসর্জন দেওয়া (verb intransitive) sacrifice one’s life. প্রাণভয় (noun) fear of one’s life; peril of death. প্রাণভয়ে (adverb) for dear life/one’s life; for fear of life. প্রাণ ভরে যাওয়া (verb intransitive) be satiated/highly pleased; be overflowing with happiness/joy. প্রাণ ভিক্ষা দেওয়া (verb intransitive) spare somebody’s life. প্রাণভূত (adjective) being the breath of life. প্রাণময় (adjective) = প্রাণপূর্ণ. প্রাণময়ী (feminine) = প্রাণময়. প্রাণময়কোষ (noun) (Indian philosophy) vital case (one of the cases/investitures of the soul). প্রাণমাতানো (adjective) exhilarating; thrilling; captivating; exciting; enchanting; delightful. প্রাণযাত্রা (noun) support of life; subsistence; living one’s life. প্রাণযুক্ত (adjective) endowed with life. প্রাণরক্ষণ, প্রাণ রক্ষা (noun(s)) preservation/ saving of life. প্রাণ রক্ষা করা = প্রাণ বাঁচানো. প্রাণ রসায়ন (noun) biochemistry. প্রাণরোধ (noun) suppression/ suspension of breath. প্রাণলাভ (noun) coming (back) to life; resuscitation; revival; new lease of life; resurgence; regeneration. প্রাণ লাভ করা = প্রাণ পাওয়া. প্রাণশক্তি (noun) vitality; vivacity; stamina; life force; vital spark/ flame; energy. প্রাণশূন্য (adjective) lifeless; inanimate; dull; cold; spiritless; insipid; torpid; vapid; sluggish; inert; tedious; colourless; tame; wooden; slothful; supine; without (a) soul. প্রাণশূন্যা (feminine) = প্রাণশূন্য. প্রাণসংযম = প্রাণরোধ. প্রাণসংশয় (noun) danger to life; peril of one’s life; life at risk; risk to one’s/somebody’s life. প্রাণসংহার = প্রাণবধ. প্রাণসংহারক, প্রাণসংহারী (adjective) fatal; mortal; deadly; lethal. প্রাণসংহারিকা , প্রাণসংহারিণী (adjective(s) (feminine) = প্রাণসংহারক. প্রাণ সখা (noun) dear/ bosom friend. প্রাণসঙ্কট = প্রাণ সংশয়. প্রাণ সঞ্চার = প্রাণদান. প্রাণ সঞ্চার করা (verb transitive) breathe life into; infuse new life into; resuscitate; revive; revitalize. প্রাণসম, প্রাণ সমান (adjective(s) equal to/as dear as life. প্রাণসমা (feminine). প্রাণস্নিগ্ধকর (adjective) soothing; balmy. প্রাণস্পর্শ করা (verb transitive) touch one's heart; touch the right cord. প্রাণহন্তা, প্রাণহর, প্রাণহারক, প্রাণহারী (adjective(s)) = প্রাণগ্রাহী. প্রাণহন্ত্রী, প্রাণহরা, প্রাণহারিকা, প্রাণহারিণী (feminine) = প্রাণগ্রাহী. প্রাণহিংসা = প্রাণবধ. প্রাণহীন = প্রাণশূন্য. প্রাণহীনতা (noun) lifelessness; dullness; insipidity; sluggishness; listlessness; tediousness; vapidity; lethargy. প্রাণে জাগা (verb intransitive) come/ spring. to mind; haunt one’s mind/ thoughts; brood (on/over something); return repeatedly/ continuously to the mind; be haunted by the memory of something. প্রাণে থাকা (verb intransitive) have something at heart. প্রাণে বাঁচা / প্রাণে বেঁচে যাওয়া (verb intransitive) (1) have a narrow escape; be spared (one’s life); save one’s (own) neck survive. (2) thank one’s luck stars that; be/feel especially fortunate: ঐ অনুষ্ঠানে যেতে হয়নি বলে প্রাণে বেচেঁছি. প্রাণে বাঁচানো (verb intransitive) spare somebody/somebody’s life; spare a person his life; keep somebody alive/in existence. প্রাণে বেঁচে থাকা (verb intransitive) be/stay alive; keep body and soul together; (jocular) be in the land of the living. প্রাণে বাজা / প্রাণে লাগা (verb intransitive) take something to heart; take offence; be out to the quick; be offended/ deeply hurt; be touched. প্রাণে মারার (verb transitive) kill; take somebody’s life; ruin; finish somebody off. প্রাণ সওয়া (verb intransitive) bear; put up with; tolerate; endure; suffer. প্রাণের অন্তঃস্থল (noun) one’s heart of hearts; the bottom of one’s heart. প্রাণের আশা না থাকা have no hope of life; be on the point of death. প্রাণের কথা (noun) one’s inmost/innermost feelings/ thoughts. প্রাণের ঝুঁকি (noun) risk of life. প্রাণের ঝুঁকি থাকা (verb intransitive) be in danger of one’s life. প্রাণের ঝুঁকি নেওয়া (verb transitive) take one’s life in one’s hand; risk one’s; neck; endanger one’s life. প্রাণের দুঃখ/কষ্ট (noun(s) mental sufferings; anguish. প্রাণের শত্রু (noun) mortal enemy.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word প্র-English definition (prefix) indicating (a) before, forward, in front, on, forth;
  • Bengali Word প্রকটEnglish definition (adjective) evident; clear; manifest; open; plain; public; obvious.
    প্রকটন (noun) bringing to light; manifesting; manifestation; clear exposition/ revelation. প্রকটভাবে (adverb) clearly; evidently; manifestly; visibly; openly; in public.
  • Bengali Word প্রকটিতEnglish definition (adjective) manifested; unfolded; revealed; clearly exposed/explained; proclaimed.
    প্রকটিত করা (verb transitive) manifest; reveal; bring to light; expose/ explain clearly; unfold; unveil.
  • Bengali Word প্রকটীকৃতEnglish definition = প্রকটিত
  • Bengali Word প্রকম্পEnglish definition (noun) trembling: violent motion; quake; severe tremor; thrill.
    প্রকম্পন (noun) great trembling; violent/excessive motion.
  • Bengali Word প্রকম্পিতEnglish definition (adjective) trembling; quacking; shaking violently.
    প্রকম্পিত করা (verb transitive) cause to tremble; swing; shake violently; reverberate. প্রকম্পিত হওয়া (verb intransitive) tremble/quake violently; shake violently; be shaken; reverberate with.
  • Bengali Word প্রকরEnglish definition (noun) (scattered) heap; multitude; quantity; plenty
  • Bengali Word প্রকরণEnglish definition (noun) (1) subject; topic; question; matter; item.
    (2) chapter (of a book). (3) context. (4) production; creation. (5) treatment; discussion; explanation. (6) treatise; monograph; book. (7) (biology) variation. (8) process; procedure; technique; method.
  • Bengali Word প্রকর্মীEnglish definition (noun) technician
  • Bengali Word প্রকর্ষEnglish definition (noun) (1) excellence; pre-eminence; superiority.
    (2) development; amelioration; cultivation; advancement.
  • Bengali Word প্রকর্ষণEnglish definition (noun) (1) = প্রকর্ষ.
    (2) attraction.
  • Bengali Word প্রকর্ষিতEnglish definition (adjective) (1) cultivated.
    (2) attracted.
  • Bengali Word প্রকল্পEnglish definition (noun) (1) project; plan; design.
    (2) hypotheses. প্রকল্পন (noun) projection.
  • Bengali Word প্রকল্পিতEnglish definition (adjective) (1) projected; contemplated, planned.
    (2) hypothetical; imagined.
  • Bengali Word প্রকাণ্ডEnglish definition (noun) stem/trunk of a tree.
    (adjective) huge; gigantic; colossal; enormous; monstrous; stupendous. প্রকাণ্ডকায় (adjective) enormous in size; colossal; bulky; massive; monstrous.
  • Bengali Word প্রকামEnglish definition (adjective) sufficient; enough; abundant
  • Bengali Word প্রকারEnglish definition (noun) (1) kind; class; type; sort.
    (2) variety; species; genes: নানা প্রকার গাছপালা. (3) mode; manner; way; method. (4) process; procedure; manner. কী প্রকারে / কোন প্রকারে in what way? by which means? কোনোনা কোনো প্রকারে by some means of or other; somehow; by hook or by crook. প্রকারভেদ (noun) variety; variation; a particular sort. প্রকারাত্মক (adjective) modal. প্রকারান্তর (noun) another/a different kind/ sort/ mode/ way/ method. প্রকারান্তরে (adverb) (1) in/ by another/a different manner/ way/method. (2) in other words. (3) indirectly; by insinuation.
  • Bengali Word প্রকারণEnglish definition (noun) variation
  • Bengali Word প্রকাশEnglish definition (noun) (1) appearance; display; manifestation; expansion; diffusion: আলোর প্রকাশ.
    (2) clearness; brightness; splendour; lustre; light. (3) revelation; exposition: রহস্য প্রকাশ. (4) elucidation; explanation: অর্থ প্রকাশ. (5) expression: মনোভাব প্রকাশ. (6) demonstration; expression: দুঃখ প্রকাশ. (7) suggestion. (8) blooming; efflorescence: পুষ্প-প্রকাশ; disclosure; divulging; divulgation: গোপনকথা প্রকাশ. (9) publication: পুস্তক প্রকাশ. (10) announcement; notification; declaration: আদেশ প্রকাশ.  (adjective) (1) visible; shining; bright; clear; manifest. (2) open; public. (3) revealed; transpired; stated: খবরে প্রকাশ It is stated that. প্রকাশ করা (verb transitive) make visible; reveal; manifest; cause to appear/shine; illumine; irradiate; evince; show; display; express; expose; explain; indicate: demonstrate; suggest; declare; announce; pronounce; disclose; divulge; betray publish. প্রকাশ পাওয়া/প্রকাশ হওয়া (verb transitive) be visible/ revealed/ manifest/ exposed/ divulged/ published/ expressed; appear; shine; come to light; transpire; be demonstrated.
  • Bengali Word প্রকাশকEnglish definition (adjective) revealing; exposing; manifesting; expressive of; suggesting; illustrating; explaining; demonstrating; showing; indicating; displaying; announcing; betraying; disclosing; divulging; publishing.
     (noun) (1) publisher. (2) revealed; demonstrator; betrayer; one who/that which suggests/ expresses; announcer. প্রকাশিকা (feminine) of প্রকাশক. প্রকাশকসঙ্ঘ (noun) publishers association/ guild.
  • Bengali Word প্রকাশনEnglish definition (noun) (1) publication.
    (2) expression. প্রকাশনা (noun) publication.
  • Bengali Word প্রকাশনীয়English definition (adjective) (1) to be published; worth publishing; fit for/worthy of publication.
    (2) to be displayed/ shown/ manifested/ expressed/ disclosed/ revealed/ demonstrated.
  • Bengali Word প্রকাশমানEnglish definition (adjective) (1) rising; appearing; shining; resplendent; brilliant.
    (2) in the state of being published/ revealed.
  • Bengali Word প্রকাশিতEnglish definition (adjective) (1) become visible; brought to light; clear; manifest; evident; displayed; unfolded; discovered; illumined.
    (2) declared; announced. (3) disclosed; divulged; exposed. (4) published.
  • Bengali Word প্রকাশিতব্যEnglish definition = প্রকাশনীয়
  • Bengali Word প্রকাশ্যEnglish definition (adjective) (1) = প্রকাশনীয়.
    (2) under publication. (3) open to the public: প্রকাশ্য অধিবেশন. (4) open; public: প্রকাশ্য আলোচনা/প্রকাশ্যস্থান. প্রকাশ্য দিবালোকে (adverb) in broad daylight. প্রকাশ্যত, প্রকাশ্যে (adverb) openly; publicly; before the world; before the eyes of all. ক্রমশ প্রকাশ্য to be continued.
  • Bengali Word প্রকীর্ণEnglish definition (adjective) (1) scattered; thrown about; dispersed; spread/strewn over.
    (2) disordered; disheveled. (3) mixed; miscellaneous; various.
  • Bengali Word প্রকীর্ণকEnglish definition (noun) (1) tuft of hair used as an ornament for horses.
    (2) section/division of a book. (3) extent; length. (4) horse.
  • Bengali Word প্রকীর্তনEnglish definition (noun) announcing; proclaiming; encomium; extolling; celebrating; praising; publicity
  • Bengali Word প্রকীর্তিEnglish definition (noun) celebration; great fame; wide celebrity.
    প্রকীর্তিত (adjective) (1) announced; proclaimed; mentioned; said; revealed. (2) praised; extolled; (widely) celebrated; famed.
  • অনুপ্রাণনা (noun) inspiration; invigoration; stimulus; incentive.
  • অন্নগত প্রাণ (adjective) (derogatory) unable to go without food.
  • (adverb) to one’s utmost; to the best of one’s power/ability; to the last breath: আপ্রাণ চেষ্টা.
  • উদ্বন্ধনে প্রাণত্যাগ করা (verb intransitive), (verb transitive) (commit suicide) by suspending oneself by the neck.
  • উভচর (adjective) able to live both on land and in water; amphibious: উভচর প্রাণী, an amphibian.
  • একদেহ একপ্রাণ (adjective) having common aims and interests; united in all intents and purposes.
  • ওষ্ঠাগতপ্রাণ (adjective) at the last gasp; at the point of death.
  • কোমলমতি, কোমলস্বভাব, কোমল প্রাণ, কোমলচিত্ত (adjective) of a mild disposition; kind-hearted; soft-natured.
  • খাদ্য প্রাণ (noun) one of several chemical substances found in natural foods, and essential to life and health; vitamin.
  • জনপ্রাণী, জনমানব (noun(s) a single person or creature: কোথাও কোনো জনপ্রাণী নেই, not a single creature anywhere.
  • দন্তহীন প্রাণী (noun) an edentate.