Skip to main content
Home

Bengali to Bengali

Search Section
Skip alphabetical navigation menu.

বর্ণমালা অনুক্রমে শব্দ খুঁজুন

  • Bengali Word জঘন্য Bengali definition [জঘোন্‌নো] (বিশেষণ) ১ কদর্য; কুৎসিত; নোংরা। ২ ঘৃণিত; গর্হিত। ৩ নীচ; হেয়। জঘন্যতা বি। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জঘন+য(যৎ)}
  • Bengali Word জঙ Bengali definition জং
  • Bengali Word জঙ্গ ২, জংগ ২ Bengali definition [জঙ্‌গো] (বিশেষ্য) ১ যুদ্ধ; লড়াই। ২ তুমুল কলহ; প্রচণ্ড ঝগড়া। জঙ্গি বিণ। জঙ্গি বিণ। জঙ্গডিঙ্গা (বিশেষ্য) যুদ্ধ জাহাজ; রণতরী। জঙ্গনামা (বিশেষ্য) যুদ্ধবিবরণ; যুদ্ধ বিষয়ক গ্রন্থ; যুদ্ধকাহিনী সংবলিত বাংলা কাব্যবিশেষ। জঙ্গবাজ (বিশেষ্য), (বিশেষণ) যোদ্ধা; বীর পুরুষ। জঙ্গবারি (বিশেষণ) জঙ্গি; রণনিপুণ; রণদক্ষ (জীয়ন্ত মরার করে হিসাব হাজিরী। আর দুই লক্ষ সেনা আইল জঙ্গবারি-হেয়াত মাহমুদ)। জঙ্গবাহাদুর (বিশেষণ) রণকুশল; সমরকুশলী। জঙ্গবাহাদুরি (বিশেষ্য) রণকুশলতা; সমরকৌশল বা যুদ্ধপটুত্ব (মুসলমানের শুধু জঙ্গ বাহাদুরী পরিচয়ই যে আছে তা নয়-কাজী আবদুল ওদুদ)। {(ফারসি) জঙ্গ্‌}
  • Bengali Word জঙ্গম Bengali definition [জঙ্‌গোম্‌] (বিশেষণ) ১ গতিশীল; স্থাবরের বিপরীত; চলমান; সচল। ২ প্রাণবিশিষ্ট। ৩ প্রাণী। জঙ্গমভূত (বিশেষ্য) জৈব পদার্থ (মনুষ্য সমাজ কেবল জাড্যগুণে জঙ্গম-সুধীন্দ্রনাথ দত্ত)। ২ প্রাণী। □(বিশেষণ) প্রাণবিশিষ্ট। জঙ্গমতা (বিশেষ্য) ১ গতিশীলতা; চঞ্চলতা (জীবনের বিকাশে এই প্রাথমিক জঙ্গমতাও ধরা পড়েনি-সুধীন্দ্রনাথ দত্ত)। ২ অস্থায়িত্ব; পরিবর্তনশীলতা (স্বেচ্ছাচারে উচ্চ চূড়ার জঙ্গমতা-বুদ্ধদেব বসু)। জঙ্গমভূত (বিশেষ্য) জৈব পদার্থ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √গম্‌+যঙ্‌>√জঙ্গম্‌+অ(অচ্‌)}
  • Bengali Word জঙ্গল, জংগল Bengali definition [জঙ্‌গোল্‌] (বিশেষ্য) ১ বন; অরণ্য। ২ ঝোপঝাড়পূর্ণ স্থান। ৩ আগাছা; ঝোপঝাড়। ৪ নির্জন স্থান। জঙ্গল বাড়ি, জঙ্গলবুরি তালুক, জঙ্গল বুড়ি (বিশেষ্য) যে জঙ্গলপূর্ণ তালুক অল্প খাজনায় বিলি করে প্রজার দ্বারা জঙ্গল কাটিয়ে আবাদ করা হয়। জঙ্গুলে, জংগুলে, জংগলিয়া (বিশেষণ) জঙ্গলপূর্ণ; জঙ্গলময়; আরণ্য; বুনো অভব্য। {(ফারসি) জঙ্গল+(বাংলা) ইয়া>এ; (তৎসম বা সংস্কৃত) √গল্‌+যঙ্‌+অ(অচ্‌)}
  • Bengali Word জঙ্ঘ ((মধ্যযুগীয় বাংলা)) Bengali definition [জঙ্‌ঘো] (বিশেষ্য) হাঁটু (জঙ্ঘের উপর শির নাহিক চেতনা-দৌলত উজির বাহরাম খান)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জঙ্‌ঘা>}
  • Bengali Word জঙ্ঘা Bengali definition [জঙ্‌ঘা] হাঁটু থেকে গোড়ালি পর্যন্ত; জাং, ঠ্যাং। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √হন্‌+য(যঙ্‌)+অ(ড)+আ(টাপ্‌)}
  • Bengali Word জজ Bengali definition [জজ্‌] (বিশেষ্য) বিচারক; বিচারপতি; বিচারকর্তা। জজপণ্ডিত, জজ মৌলবি (বিশেষ্য) ইংরেজ শাসনের প্রথম দিকে যে সকল পণ্ডিত ও মৌলবি হিন্দু ও মুসলমান আইন-সংক্রান্ত বিষয়ে ইংরেজদের সাহায্য করতেন। জজিয়তি, জজগিরি (বিশেষ্য) জজের কাজ; বিচারকার্য। ২ জজের পদ। {(ইংরেজি) Judge}
  • Bengali Word জজবা, জযবা Bengali definition [জজ্‌বা] (বিশেষ্য) ১ ভাবোন্মত্ততা; ভাবাবেগ; ঐশী আবেগ বা অনুভূতি (পীর সাহেবের প্রায়ই জযবা আসিত-আবুল মনসুর আহমদ; জযবা ও সলুক খতম করিয়া ‘ফানা’ ও ‘বাকা’ লাবে সমর্থ হইয়াছেন-আবুল মনসুর আহমদ; তাহাদের সকলেরই জজবার ভাব উপস্থিত-নজিবর রহমান)। ২ অনুভূতি। {(আরবি) জজবাহ}
  • Bengali Word জজানো, জজান Bengali definition [জজানো] (বিশেষ্য) ১ সংক্রমিত করা; স্পর্শ দ্বারা চতুর্দিকে জিনিসপত্র অশুচি করা বা একাকার করা (হেঁসেলে নিয়ে সাত রাজ্যি জজানো হয়েছে-বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় )। □(ক্রিয়া) হিন্দু পুরোহিতের যজমানের বাড়িতে পূজা করা। {√জজ (ণিচ্‌)+আনো}
  • Bengali Word জজিরা, জযিরা Bengali definition [জোজিরা] (বিশেষ্য) দ্বীপ; উপদ্বীপ। জজিরাতুল আরব (বিশেষ্য) আরব উপদ্বীপ (মক্কা ছিল গো রাজধানী যেন জযিরাতুল আরবে-কাজী নজরুল ইসলাম)। {(আরবি) জযীর}
  • Bengali Word জঞ্জাল Bengali definition [জন্‌জাল্‌] (বিশেষ্য) ১ আবর্জনা; রাবিশ (বিজ্ঞানের রত্নগুলোকে কেমন করে সাহিত্যের সরস জঞ্জালে আবৃত করে রাখা হয়েছে-আকবর আলী)। ২ আগাছা। ৩ ঝঞ্ঝাট; উৎপাত; উপদ্রব (জীবন যৌবন মোর হইল জঞ্জাল-রাজশেখর বসু (পরশু))। {(তৎসম বা সংস্কৃত) ঝঞ্ঝা>}
  • Bengali Word জট Bengali definition [জট্‌] (বিশেষ্য) ১ জটা; বিশৃঙ্খলভাবে জড়িয়ে গাঁট হওয়া কেশগুচ্ছ; চাপবাঁধা চুল। ২ গ্রন্থি; গিট (জট পাকানো, জটপড়া)। ৩ চুল; কেশ (জটে দড়ি দিয়া বীরে বান্ধিলেক চালে-কবিকঙ্কন মুকুন্দরাম চক্রবর্তী)। ৪ গাছের বা বটের ঝুরি। ৫ মনের জটিল অবস্থা বা তালগোল পাকানো অবস্থা। জট পাকানো, জট পড়া, জট বাঁধা (ক্রিয়া) ১ কেশগুচ্ছ জড়িয়ে গাঁট হওয়া। ২ তালগোল পাকিয়ে জটিলতার সৃষ্টি হওয়া। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জটা>}
  • Bengali Word জটলা, জটল্লা Bengali definition [জট্‌লা, জটোল্‌লা] (বিশেষ্য) ১ অনেক লোকের একক পরামর্শ বা জল্পনা; জোট বেঁধে গল্পগুজব। ২ বহু লোকের সমাবেশ; ভিড়। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √জট্‌+(বাংলা) লা}
  • Bengali Word জটা Bengali definition [জটা] (বিশেষ্য) ১ গ্রন্থি বা জড়ানো অবস্থা (পাকালে জটা আটা মেখে চুলে-কৃত্তিবাস ওঝা)। ২ সংহত কেশ; জট; যে চুল জড়িয়ে যাওয়ার ফলে চাপ খেয়ে শক্ত হয়ে গিয়েছে। ৩ কেশর। ৪ গাছের বা বটের ঝুরি। জটাচীর (বিশেষ্য) সন্ন্যাসের সাজ; জটা ও ছিন্ন বস্ত্র (জটাচীরধারী)। জটাজাল, জটাজুট (বিশেষ্য) ১ জটাসমূহ; চুলের জটরাশি (লড়িল মস্তকে জটাজূট-মাইকেল মধুসূদন দত্ত)। ২ চূড়াবাঁধা জটা। জটাধর, জটাধারী (বিশেষণ) জট ধারণ করেছে এরূপ। জটাধরা, জটাধারিণী (স্ত্রীলিঙ্গ)। জটামাংসী (বিশেষ্য) একপ্রকার সুগন্ধ দ্রব্য; spikenard। জটাল (বিশেষণ) ১ জটাযুক্ত; জটাধারী। ২ বটবৃক্ষ। ৩ সিংহ। ৪ ব্রহ্মচারী। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √জট্‌+অ(অচ্‌)+ আ(টাপ্‌)}
  • Bengali Word জটায়ু Bengali definition [জটায়ু] (বিশেষ্য) রামায়ণে বর্ণিত পক্ষীবিশেষ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জট+আয়ু; (বহুব্রীহি সমাস)}
  • Bengali Word জটিবুড়ি, জটিয়া Bengali definition জটে
  • Bengali Word জটিল Bengali definition [জোটিল্‌] (বিশেষণ) ১ জটাযুক্ত; জটাবিশিষ্ট (জটিল তপস্বী বেটা ভারি কি এমন-কৃত্তিবাস ওঝা)। ২ জড়ানো; পাকানো; পেঁচানো। ৩ দুর্বোধ্য। ৪ গোলমেলে (জটিল ব্যাপার)। ৫ কঠিন যা সমাধান করা দুরূহ; উত্তর দেওয়া কষ্টকর এরূপ (জটিল প্রশ্ন)। ৬ ব্রহ্মচারী। জটিলা (বিশেষণ) (স্ত্রীলিঙ্গ) ১ কুটবুদ্ধিসম্পন্না। ২ কুঁদুলী। ৩ বধূদের দোষ ধরতে নিপুণা। □(বিশেষ্য) রাধিকার শাশুড়ির নাম। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জটা+ইল (ইলচ্‌)}
  • Bengali Word জটী (-টিন্‌) Bengali definition (বিশেষণ) জটাধারণকারী; জটাধারী; জটবিশিষ্ট। □(বিশেষ্য) ১ জটাধারী পুরুষ; ব্রহ্মচারী। ২ সিংহ। ৩ বটবৃক্ষ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জটা+ইন্‌}
  • Bengali Word জটুল Bengali definition [জোটুল্‌] (বিশেষ্য) জড়ুল; দেহের জন্মগত দাগবিশেষ যা তিলের চেয়ে বড় এবং ক্রমশ লোমশ হয়। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জট+উল}
  • Bengali Word জটে, জোটে, জটিয়া Bengali definition [জোটে, জোটে, জোটিয়া] (বিশেষণ) জটা আছে এমন; জটযুক্ত; জটবিশিষ্ট। জটবুড়ি, জটিবুড়ি (বিশেষ্য) জটবিশিষ্টা বুড়ি; ছোট কল্পিত জটা-পরা বৃদ্ধা মূর্তি; জুজুবুড়ি। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জট+ইয়া>; (মধ্যপদলোপী কর্মধারয় সমাস)}
  • Bengali Word জঠর Bengali definition [জঠোর্‌] (বিশেষ্য) ১ পেট; উদর। ২ পাকস্থলী। ৩ গর্ভাশয়; জরায়ু। জঠরজ্বালা (বিশেষ্য) তীব্র ক্ষুধাবোধ; ক্ষুধার প্রবল তাড়না। জঠরবাস (বিশেষ্য) গর্ভে অবস্থান। জঠর যন্ত্রণা (বিশেষ্য) ১ গর্ভধারণ ক্লেশ বা প্রসব বেদনা। ২ গর্ভাবাসের কষ্ট। জঠরস্থ (বিশেষণ) গর্ভস্থ; উদরে অবস্থিত। জঠরাগ্নি, জঠরানল (বিশেষ্য) প্রবল ক্ষুধা; ক্ষুধার তাড়না। ২ উদর মধ্যস্থ এক প্রকার রস যদ্দ্বারা ভুক্ত দ্রব্য পরিপাক হয়; পাকস্থলী; পাচকরস; gastic juice। ৩ পরিপাক শক্তি। জঠরাময় (বিশেষ্য) ১ পেটের রোগ; পাকস্থলীর রোগ। ২ উদরী রোগ; জলোদর রোগ; dropsy। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √জন্‌+অর(অরচ্‌)}
  • Bengali Word জণি Bengali definition জনি
  • Bengali Word জণ্ডিস Bengali definition জন্ডিস
  • Bengali Word জতুক Bengali definition [জোতুক্‌] (বিশেষ্য) ১ হিং; হিঙ্গু। ২ লাক্ষা; জতু। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জতু+ক(কন্‌)}
  • Bengali Word জত্রু Bengali definition [জোত্‌ত্রু] (বিশেষ্য) ১ কাষ্ঠাস্থি। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √জন্‌+রু}
  • Bengali Word জদ্দজেহাদ Bengali definition [জদ্‌দোজেহাদ্‌] (বিশেষ্য) ১ প্রাণপণ চেষ্টা। ২ প্রচণ্ড মারামারি; তুমুল যুদ্ধ (তারপর তাদের দুজনের মধ্যে যে কী জদ্দজেহাদ-ইব্রাহীম খাঁ, প্রিন্সিপাল)। {(আরবি) জদ্দ্‌ ও জহ্‌দ্‌}
  • Bengali Word জন Bengali definition [জন্‌/জনো] (বিশেষ্য) ১ লোক; ব্যক্তি; মানুষ (অন্ধজনে দেহ আলো-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। ২ কমলা; মজুর; শ্রমিক। ৩ গণ; সমূহ (গোপীজন-বল্লভ)। ৪ গোষ্ঠী বা সম্প্রদায়(রাজ্য শুধু একটিমাত্র ‘জন’ এর উপর নিজের শাসন-রাহুল সাংকৃত্যায়ন [অনুবাদক-ভগীরথ])। ৫ ব্যক্তির সংখ্যা নিদের্শক। ৬ সাধারণ মানুষ বা সর্বসাধারণ; মানব সমাজ (জনকল্যান)। জনক্ষয় (বিশেষ্য) ১ লোক নাশ। ২ মড়ক; মহামারী। জনখাটানো (ক্রিয়া) শ্রমিক দ্বারা কাজ করানো। জনচক্ষু (বিশেষ্য) ১ লোকচক্ষু। ২ সূর্য। জনজৌলুস (বিশেষ্য) লোকজন বা অনুচরাদির সমারোহ বা জাকজমক বা ঘটা (আমার সঙ্গে বাদ্যভাণ্ড দিও না জনজৌলুষ দিও না-দক্ষিণারঞ্জন মিত্রমজুমদার)। জনতন্ত্র (বিশেষ্য) জনসাধারণ কর্তৃক নির্বাচিত জনপ্রতিনিধিদের দ্বারা শাসনব্যবস্থা; গণতন্ত্র; republic। জননেতা, জননায়ক (বিশেষ্য) জনসাধারণের পরিচালক। জনপদ, জনপাদ (বিশেষ্য) ১ লোকালয়; লোকের বসতিস্থান। ২ গ্রামদেশ; দেহাত; মফস্বল। ৩ দেশ; রাজ্য। জানপদ বিন। জনপ্রবাদ (বিশেষ্য) যে কথা বহুদিন ধরে লোকমুখে চরে আসছে; জনশ্রুতি; কিংবদন্তি। জনপ্রাণী, জনমানব (বিশেষ্য) একজন লোকও; কোনো মানুষ বা প্রাণী; কোনো জীবজন্তু। জনপ্রিয় (বিশেষ্য), (বিশেষণ) দশজনে যাকে ভালোবাসে; লোকপ্রিয়; popular। জনবল্লভ (বিশেষ্য), (বিশেষণ) জনসাধারণের ভালোবাসার পাত্র; লোকপ্রিয়; popular । জনবহুল (বিশেষণ) বহুলোকে পূর্ণ; জনসমাকীর্ণ। জনবাদ (বিশেষ্য) লোক পরাম্পরায় প্রচলিত; জনরব; জনশ্রুতি। জনবিরল (বিশেষণ) খুব কম লোক আছে এমন। জনভূয়িষ্ঠ (বিশেষণ) লোকবহুল; জনবহুল। জনমজুর (বিশেষ্য) শ্রমিক; কামলা; শ্রমসাধ্য কাজ করবার লোক। জনমত (বিশেষ্য) জনসাধারণের অভিমত। জনমন (বিশেষ্য) জন সাধারণের মন (হিন্দু মুসলিম নির্বিশেষে জনমনের সঙ্গে একান্ত হতে পেরেছিলেন-ড. কাজী মোতাহার হোসেন)। জনমর্দ (বিশেষ্য) জনতার পেষণ। জনমানবশূণ্য (বিশেষণ) একজন লোকও না থাকা; সম্পূর্ণ নির্জন। জনমানবিক (বিশেষণ) জনমানবের সন্বন্ধযুক্ত বা জনমানবপূর্ণ (তোমার হৃদয়ে গায়ে আমাদের জনমানবিক রাত্রি নেই-জীবনানন্দ দাশ)। জনযুদ্ধ (বিশেষ্য) ১ জনসাধারণ যে যুদ্ধ সমর্থন করে ও তাতে অংশগ্রহণ করে। ২ জনসাধারণের কল্যানার্থে যুদ্ধ। জনরব (বিশেষ্য) গুজব; লোকমুখে প্রচারিত কথা; যে কথা লোকপরম্পরায় রটে। জনলোক (বিশেষ্য) পুরাণে কথিত সপ্তলোকের একটি লোক। জনশিক্ষা (বিশেষ্য) জনসাধারণের জ্ঞানবৃদ্ধির জন্য প্রচারিত শিক্ষা। জনশূন্য (বিশেষণ) লোক বাস করে না এমন; মনুষ্যরহিত; নির্জন। জনশ্রুত (বিশেষণ) প্রসিদ্ধ; বিখ্যাত। জনশ্রুতি (বিশেষ্য) ১ লোকপ্রবাদ; কিংবদন্তি। ২ রটনা; জনরব (এমন সকল জনশ্রুতিও শোনা যাইতে লাগিল-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। জনসঙ্ঘ, জনসংঘ (বিশেষ্য) ১ সর্বসাধারণের মঙ্গলে জনসাধারণ কর্তৃক গঠিত ও পরিচালিত সমিতি বা সভা। ২ জনসমূহ; জনতা। ৩ ভিড়। জনসংভরণ, জনসম্ভরণ (বিশেষ্য) সরকার কর্তৃক জনগণের খাদ্য সরবরাহ ব্যবস্থা; civil supply। জনসমাজ (বিশেষ্য) মানবসমাজ; পরস্পর সন্মিলিত মনুষ্যগোষ্ঠী। জনসমুদ্র (বিশেষ্য) বিপুল জনতা; বিরাট জনসমাবেশ। জনসাধারণ (বিশেষ্য) ১ সাধারণভাবে সমস্ত লোক; দেশের ইতরভদ্র সকল শ্রেণির লোক; public। ২ সাধারণ ব্যক্তি। জনসেবা (বিশেষ্য) সর্বসাধারণের সেবাযত্ন। জনস্থান (বিশেষ্য) ১ লোকের বসতিস্থান; লোকালয়। ২ দণ্ডকারণ্যের একটি স্থান। জনস্রোত (বিশেষ্য) চলমান বহুলোকের প্রবাহ; জনপ্রবাহ (বহিছে জনস্রোতঃ কলরবে-মাইকেল মধুসূদন দত্ত)। জনহিত (বিশেষ্য) সর্ববসাধারণের কল্যাণকর। জনহীন (বিশেষণ) লোকশূন্য; নির্জন; বিজন। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √জন্‌+অ(অচ্‌)}
  • Bengali Word জনক Bengali definition [জনোক্‌] (বিশেষ্য) ১ পিতা; জন্মদানকারী; জন্মদাতা (ঠাকুরদাস বন্দ্যোপাধ্যায় আমার জনক-ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর)। ১ প্রতিষ্ঠাতা পুরুষ (জাতির জনক)। ৩ কোনো বিষয়ের উদ্ভাবক বা সূচনাকারী (আধুনিক মনোবিজ্ঞানের জনক)। ৪ রামায়ণোক্ত সীতার পিতা; সুপ্রসিদ্ধ মিথিলাপতি (জনক রাজা)। ¨ (বিশেষণ) ১ উৎপাদক; বিধায়ক; কারক (আনন্দজনক)। জননী, জনিকা (স্ত্রীলিঙ্গ)। জনক-জননী (বিশেষ্য) বাপ-মা; জন্মদাতা ও জন্মদাত্রী। জনক-জননী-জননী (বিশেষ্য) ১ ধরিত্রী। ২ জন্মভূমি; পিতৃমাতৃগণের জন্মদাত্রী(অয়ি নির্মল সূর্যকরোজ্জ্বল ধরণী জনক-জননী-জননী-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। জনকঝিয়ারী (বিশেষ্য) সীতা। জনকতনয়া, জনকদুহিতা, জনকনন্দিনী, জনকসুতা, জনকাত্মজা (বিশেষ্য) মিথিলারাজ জনকের কন্যা সীতা; জানকী; বৈদেহী; মৈথিলী। জনকতা (বিশেষ্য) ১ উৎপাদনশক্তি। জনক বংশ (বিশেষ্য) জনক রাজার বংশ। জাতির জনক (বিশেষ্য) কোনো জাতি, রাষ্ট্র বা সম্প্রদায়ের প্রতিষ্ঠাতা-পুরুষ (জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান)। জনিকা (বিশেষ্য) (স্ত্রীলিঙ্গ) ১ জনয়িত্রী; জননী। ২ পূত্রবধূ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) √জনি+অক(ণ্বুল্‌)}
  • Bengali Word জনতা Bengali definition [জনোতা] (বিশেষ্য) ১ অনেক লোকের সমাবেশ। ২ জনসাধারণ (জনতার সংগ্রাম)। জনতা-কাতর (বিশেষণ) ভিড় সহ্য করতে পারে না এমন। জনতাকীর্ণ (বিশেষণ) জনবহুল; জনসমাচ্ছন্ন (একে জনতাকীর্ণ করে তোল তোমার রক্ত দিয়ে-বুদ্ধদেব বসু)। জনতাময় (বিশেষণ) জনতাপূর্ণ; মানুষের ভিড়ে পরিপূর্ণ (জনতাময় নির্জনতা-বুদ্ধদেব বসু)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) জন+তা(তল্‌)}